МХАТик оживил Эрьзю | Мордовский музей имени С.Д. Эрьзи

Новости

Театр готовит уникальный проект совместно с музеем имени С.Д.Эрьзи.

В конце прошлого года МХАТик (театр-студия «Маленький Художественный Альтернативный Театрик») – стал победителем второго конкурса фонда президентских грантов. Напомним, в основу этого необычного театрального проекта – спектакля-экскурсии – le jeu du directeur artistique et directeur du Théâtre d'art de Moscou, Sergei Senichev, "Les sept et demi femmes de Don Stefano",,ru,sur la vie et l'œuvre du sculpteur de génie Stepan Erzi,,ru,En janvier, les spectateurs de la ville "mkhatiki" ont eu droit à un spectacle rare - une lecture ouverte de la pièce,,ru,Lecteur,,uk,c'est une sorte de spectacle,,ru,Pas de paysages compliqués et de costumes,,ru,mais il y a l'imagination du spectateur,,ru,Aucune mise en scène,,ru,mais il y a des acteurs,,ru,qui créent des caractères de caractère,,ru,Il y a du texte,,ru,qui prend vie dans le discours des artistes,,ru,il y a une pensée,,ru,qui cherche à transmettre le directeur,,ru – о жизни и творчестве гениального скульптора Степана Эрьзи.

В январе театралов города «мхатики» угощали редким зрелищем – открытой читкой пьесы. Читка – это своеобразный спектакль. Нет сложных декораций и костюмов, но есть воображение зрителя. Нет мизансцен, но есть актёры, которые создают характеры персонажей. Есть текст, который оживает в речи артистов, есть мысль, которую стремится донести режиссёр.

La lecture ouverte de la pièce "Sept femmes et demie de Don Stefano" s'est transformée en une histoire profonde et sincère sur la vie du sculpteur mordvin,,ru,Sur la vie de l'homme,,ru,pas le symbole,,bg,dans son intégralité,,ru,la complexité et la profondeur de ses expériences personnelles,,ru,Pendant une heure et demie, les acteurs du Théâtre d'art de Moscou ont réussi à retirer la statue du maître du piédestal,,ru,et devant le public, au lieu d'imposer le gabarit "brillant" et "exceptionnel" est apparu un portrait humain d'un froissé,,ru,passionné,,ru,Erzya vivant,,ru,Un travail brillant,,ru. О жизни человека, а не символа, во всей полноте, сложности и глубине его личных переживаний. За полтора часа актерам МХАТика удалось снять фигуру мастера с пьедестала, и на глазах у зрителей вместо навязанных шаблонных «гениальный» и «выдающийся» появился человеческий портрет мятущегося, страстного, а, главное, живого Эрьзи. Блестящая работа.
En mai, une lecture ouverte de la pièce «Les sept et demi femmes de Don Stefano» et les spectacles suivants des spectacles-excursions auront lieu au Musée.,,ru,Et déjà sous ses arcades,,ru,entouré de sculptures par un maître,,ru,les faits surprenants de la biographie de cette personne unique viendront à la vie,,ru. С.Д.Эрьзи. И уже под его сводами, в окружении скульптур мастера, les faits surprenants de la biographie de cette personne unique viendront à la vie,,ru,Matériel fourni par M,,ru,Shapovalova,,uk,directeur de MKhatika,,uk,MHATik relancé Erzya,,ru,Le théâtre prépare un projet unique avec le musée nommé d'après SD Erzya,,ru,À la fin de l'année dernière, le Théâtre d'art de Moscou,,ru,Théâtre-studio "Little Art Théâtre alternatif",,ru,est devenu le gagnant du deuxième concours du fonds de subvention présidentielle,,ru,la base de ce projet de théâtre inhabituel,,ru,performances-excursions,,ru.

Материал предоставлен директором МХАТика – М. Шаповаловой.

 

 

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ