В Саранске открыто «Своё измерение»
2 июня в Музее Эрьзи торжественно открылась выставка двух известных художников, академиков Российской академии художеств Елены (Лики) Церетели и Татьяны Кочемасовой «Своё измерение». Она организована РАХ, Министерством культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия, МРМИИ им. С. Д. Эрьзи, Союзом художников РМ. В экспозиции представлены произведения живописи, графики, декоративно-прикладного искусства.
Вернисаж открыл знаменитый фольклорный ансамбль «Торама» (Director Andrey Nikolaev,ru,Las reconocibles melodías mordovianas y los desfiles de modelos en trajes nacionales de la colección de la universidad de arte de Saransk que llevan el nombre de F.V. Sychkov fueron un regalo para los invitados de la exposición,ru,A la ceremonia de apertura asistieron el viceministro de cultura,ru,Política nacional y asuntos de archivo del RM Alexander Ivanovich Kargin,ru,Y. O,ru,Director del Instituto de Investigación de Teoría e Historia de Bellas Artes RAH,ru,Doctor.,ru). Melodías y contactos de Mordovia reconocibles de modelos en trajes nacionales de la colección del Saransky Art College que llevan el nombre,ru,Sychkova fue un regalo para los invitados de la exposición,ru. В. Сычкова явились подарком гостям выставки.
В церемонии открытия приняли участие заместитель Министра культуры, национальной политики и архивного дела РМ Александр Иванович Карьгин, член-корреспондент РАХ, и. о. директора Научно-исследовательского института теории и истории изобразительных искусств РАХ, кандидат философских наук Сергей Сергеевич Ступин, Subdirector del Departamento de Exposiciones Rah Timur Khafisovich Zhimaldinov,ru,Profesor Departamento de Diseño y Publicidad de la Universidad Estatal de Moscú,ru,Artista honrado de RM Ivan Petrovich Schazkin,ru,Ceremonia de inauguración líder honrada de artista de la Federación de Rusia,ru,Académico honorario rah,ru,Presidente de la Unión de Artistas de la República de Moldavia Lyudmila Nikolaevna Narbekova en una palabra acogedora observada,ru,que para la República de Mordovia y el museo es un gran honor aceptar exposiciones de tal rango,ru,Ella recordó,ru,Que E. Z. Tsereteli y T. A. Kochamasov visitan Saransk por segunda vez por segunda vez,ru,Su primera visita a,ru, профессор кафедры театрального искусства и народной художественной культуры Института национальной культуры МГУ им. Н.П. Огарева, доктор культурологии Ольга Герольдовна Беломоева, профессор кафедры дизайна и рекламы МГУ им. Н.П. Огарева, член-корреспондент РАХ, заслуженный художник РМ Иван Петрович Щанкин.
Ведущий церемонию открытия заслуженный художник РФ, Почетный академик РАХ, директор МРМИИ им. С. Д. Эрьзи, председатель Союза художников РМ Людмила Николаевна Нарбекова в приветственном слове отметила, что для Республики Мордовия и музея большая честь принимать у себя выставки подобного ранга. Она напомнила, что Е. З. Церетели и Т. А. Kochamasov ha sido visitado por Saransk por segunda vez,ru,Artista popular de la URSS y la Federación Rusa Z,ru,Stupin en la revisión analítica de la exposición enfatizó su forma de diálogo,ru. Их первый визит в 2007 El año tuvo lugar en relación con la exposición del presidente Rah,ru,Artista popular de la URSS y la Federación de Rusia Z. K. Tsereteli,ru,A. y,ru,Kargin felicitó a los presentes en la apertura de una exposición tan significativa y habló sobre más planes de cooperación entre el Ministerio de Cultura,ru,Política nacional y asuntos de archivo de la RM y la Academia de Artes de Rusia en la Región de Investigación,ru,S. S. Stupin en la revisión analítica de la exposición enfatizó su forma de diálogo,ru,que refleja la teoría del polifonismo del famoso filósofo-filólogo M. M. Bakhtin,ru, народного художника СССР и РФ З. К. Церетели.
А. И. Карьгин поздравил присутствующих с открытием столь значительной выставки и рассказал о дальнейших планах сотрудничества Министерства культуры, национальной политики и архивного дела РМ и Российской академией художеств в научно-исследовательской области. С. С. Ступин в аналитическом обзоре выставки подчеркнул её диалоговую форму, que refleja la teoría del polifonismo del famoso filósofo-filólogo M,ru,Zahimaldinov habló sobre la amplia geografía de exposiciones de Lika Tsereteli y Tatyana Kochamasova,ru. М. Бахтина, Cuyo destino está estrechamente conectado con Mordovia,ru,T. Khimaldinov habló sobre la amplia geografía de exposiciones de Lika Tsereteli y Tatyana Kochamasova,ru,Actividades de exposición activa Elena Zurabovna,ru,En su nombre, él presentó como regalo para el museo una de las obras de la autora: un jarrón de vidrio coloreado,ru,Programado a la manera original del maestro,ru,O. G. Belomoeva habló sobre el papel reviviente de las artistas femeninas en el proceso creativo moderno,ru.
Т. Х. Жимальдинов рассказал о широкой географии выставок Лики Церетели и Татьяны Кочемасовой, активной экспозиционной деятельности Елены Зурабовны. По её поручению он преподнес в дар музею одно из произведений автора — вазу из цветного стекла, расписанную в оригинальной манере мастера.
О возрождающейся роли художников-женщин в современном творческом процессе говорила О. Г. Беломоева.
И. П. Shchaankin enfatizó la importancia de fortalecer las actividades conjuntas de investigación y exhibición del RAH y la rama regional de Mordovia de la Asociación Pública Internacional "Unión de diseñadores",ru.
Куратор выставки, заслуженный работник культуры РМ Е. В. Golyshenkova señaló como el principal significado de la exposición su profunda sinceridad y vida espiritual,ru. В пространстве экспозиции две ярких творческих индивидуальности раскрывают каждая своё измерение мира, но в главном они сходятся — философии жизни и искусства, expresado en la celebración del bien,ru,abundancia terrenal y mental,ru,Al final de la ceremonia, Lyudmila Narbekova le entregó a Sergei Stupin para transferir cartas de Mrmia a los autores a los autores,ru,En Saransk, "su medición" está abierta,ru,Junio en el Museo Erzi abrió solemnemente una exposición de dos artistas famosos,ru,Académicos de la Academia de Artes de Rusia Elena,ru,Caras,ru,Tsereteli y Tatyana Kochamasova "su dimensión",ru,Ella organizó Rah,sr,La exposición presenta las obras de pintura,ru,El Vernissage fue inaugurado por el famoso conjunto folklore "Toma",ru, любви, света, цвета, земного и душевного изобилия.
Al final de la ceremonia, Lyudmila Narbekova le entregó a Sergei Stupin para transferir cartas de Mrmia a los autores a los autores,ru. С. Д. Эрьзи.
Елена Голышенкова, искусствовед, куратор выставки
Запись трансляции:
