Что скажете?
Открываем серию ежемесячных интервью «Что скажете?» с участниками программы «Пушкинская карта» – посетителями Музея Эрьзи. Наш первый собеседник – студентка Саранского политехнического техникума Ангелина Созонтова. 16 ноября она побывала на экскурсии в Музее Эрьзи и ответила на вопросы заведующего сектором информационных коммуникаций Романа Танасейчука.
Роман Танасейчук: Здравствуйте, Ангелина! Спасибо, lo que accedió a hablar,,ru,Angelina Sozontova,,bg,Gracias por tu invitación,,ru,R.T.,,ky,Hágamelo saber,,ru,con que frecuencia visitas museos,,ru,COMO.,,ru,Me gusta el arte,,ru,por eso siempre es interesante visitar museos,,ru,Debo confesar,,ru,Estuve en el Museo Erzya por primera vez,,ru,No soy de saransk,,ru,pero ahora vivo y estudio aqui,,ru,Me gustó mucho la excursión,,ru,Planeo volver aquí de nuevo,,ru,¿De qué fuentes se enteró del proyecto "Pushkinskaya Karta"?,,ru,Por primera vez escuché sobre el "Mapa Pushkin" en la televisión.,,ru,Además, el comisario de la escuela técnica nos habló del proyecto.,,ru.
Ангелина Созонтова: Здравствуйте! Благодарю за приглашение.
Р.Т.: Позвольте узнать, как часто бываете в музеях, в частности, в Музее Эрьзи?
А.С.: Мне нравится искусство, поэтому музеи посещать всегда интересно. Но, должна признаться, в Музее Эрьзи я оказалась впервые. Я не из Саранска, но сейчас живу и учусь здесь. Очень понравилась экскурсия, планирую прийти сюда снова.
Р.Т.: Из каких источников Вы узнали о проекте «Пушкинская карта»?
А.С.: Впервые о «Пушкинской карте» я услышала по телевидению. Также о проекте нам рассказал куратор в техникуме.
Р.Т.: Ha estado participando en el programa Pushkinskaya Karta durante mucho tiempo,,ru,¿Fue difícil unirse al programa?,,ru,Me convertí en usuario de "Pushkinskaya Karta" en septiembre,,ru,cuando el proyecto acaba de comenzar,,ru,Al principio intenté conectarme al programa a través del sitio web de "Gosuslugi",,ru,pero todo es tan confuso ahí ...,,ru,Como yo te entiendo,,ru,Por lo tanto, me dirigí al Centro Multifuncional.,,ru,donde me ayudaron,,ru,y con solo un par de clics me convertí en miembro del programa Pushkinskaya Karta,,ru,¿Y a qué eventos has asistido ya?,,ru,¿Qué planeas ver en el "Mapa Pushkinskaya" en un futuro próximo?,,ru? Сложно ли было присоединиться к программе?
А.С.: Я стала пользователем «Пушкинской карты» в сентябре, по сути, когда проект только стартовал. Сначала пробовала подключиться к программе через сайт «Госуслуги», но там всё настолько запутано…
Р.Т.: Как я Вас понимаю!
А.С.: Да! Поэтому обратилась в Многофункциональный центр, где мне помогли, и я буквально через пару кликов стала участницей программы «Пушкинская карта»!
Р.Т.: Отлично! А какие события уже посетили? Что планируете посмотреть по «Пушкинской карте» в ближайшее время?
А.С.: Ya he visitado representaciones teatrales,,ru,hoy vino al museo,,ru,Estoy feliz de venir a la exposición "Stepan Erzya",,ru,Después de la gira, me gustaría ver su trabajo.,,ru,traído de San Petersburgo,,ru,Amo la musica moderna,,ru,si las instituciones culturales ofrecen tales actividades,,ru,Estaré a la vanguardia,,ru,sonrisas,,ru,¿Qué opina de la iniciativa Pushkinskaya Karta y planea participar en el programa el próximo año?,,ru,Tengo una actitud positiva,,ru,que ese apoyo social a los jóvenes,,ru,interesado en la cultura,,ru, сегодня пришла в музей. Кстати, с удовольствием приду на выставку «Степан Эрьзя». После экскурсии хочется увидеть его работы, привезенные из Санкт-Петербурга. Я люблю современную музыку, поэтому, если культурные учреждения будут предлагать такие мероприятия, я буду в первых рядах (улыбается)!
Р.Т.: Как Вы относитесь к инициативе «Пушкинская карта» и планируете ли участвовать в программе в следующем году?
А.С.: Отношусь положительно. Считаю, что такая социальная поддержка молодых людей, интересующихся культурой, искусством, definitivamente necesario,,ru,año, redactaré con precisión una nueva "tarjeta Pushkin",,ru. В 2022 году я буду точно оформлять новую «Пушкинскую карту».
Р.Т.: Значит, до новых встреч в музее!
Интервью будут публиковаться в группах музея ВКонтакте, Одноклассники и на официальном сайте Музея Эрьзи.
