До новых встреч, замечательные люди! | Мордовский музей имени С.Д. Эрьзи

Новости

Спокойные и флегматичные датчане, шумные иранцы и колоритные тунисцы, воспитанные и уравновешенные японцы, романтичные португальцы, улыбчивые латиноамериканцы… Такими мы видели болельщиков из 8 países del mundo antes y el día después de los juegos de sus equipos nacionales en Saransk,,ru,Durante los partidos, estas son personas,,ru,para quien el futbol,,ru,si no es la segunda religión,,ru,algo muy cerca,,ru,Increíblemente el juego y obligatorio participar,,ru,Juegos del Campeonato Mundial en Saransk - ya la historia,,ru,así como recuerdos de residentes y visitantes de la ciudad,,ru,Museo Erzi durante una quincena del campeonato de fútbol visitó más,,ru,representantes de países extranjeros,,ru,La geografía de los visitantes no se limita a los países,,ru,cuyos equipos de fútbol llegaron a jugar en la capital de Mordovia,,ru. Во время матчей – это люди, для которых футбол, если не вторая религия, то нечто очень близкое, невероятно азартное и обязательное для участия.

ГЛАВ

Игры чемпионата мира в Саранске – уже история. Так же, как и воспоминания жителей и гостей города. Музей Эрьзи за полмесяца футбольного первенства посетили более 6000 человек. В основном, представители зарубежных государств. География посетителей не ограничивалась странами, чьи сборные по футболу приехали играть в столицу Мордовии. Dimos la bienvenida a turistas de EE. UU.,,ru,Australia,,ru,De Canadá,,ru,De México,,ru,Kosta-Ricky,,bg,Mongolia: todos los países no cuentan,,ru,Una encuesta informal mostró,,ru,ese amor y disposición universal fue ganado por visitantes de Colombia y Perú,,ru,Nativos de los países,,ru,donde casi todo el año brilla el sol,,ru,fueron increíblemente alegres,,ru,abrir,,ru,sociable y listo para compartir energía,,ru,humor divertido y positivo,,ru,Bajo los arcos del museo, los invitados hablaron,,ru,sorprendido y sorprendido,,ru,estaban rodeados de cuidado y atención sincera,,ru,Cuando en Saransk hubo días de partidos,,ru, Китая, Франции, Бразилии, Австралии, Канады, Мексики, Коста-Рики, Египта, Монголии – всех стран не сосчитать.

Неофициальный опрос показал, что всеобщую любовь и расположение завоевали гости из Колумбии и Перу. Выходцы из стран, где почти круглый год светит солнце, оказались невероятно жизнерадостными, открытыми, общительными и готовыми делиться энергией, весельем и позитивным настроением.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Под сводами музея гости общались, удивлялись и удивляли, были окружены искренней заботой и вниманием. Когда в Саранске наступали дни матчей, desde nuestro porche fluía un río musical, sonaba la bachata y la salsa españolas,,ru,Roca japonesa y danesa,,ru,canciones de populares cantantes iraníes y de habla portuguesa,,ru,Los fanáticos bailaron desde el corazón y vieron las actuaciones de los grupos folclóricos de la República de Mordovia,,ru,Antes de la entrada al edificio principal, se extendía el mercado hecho a mano: se podía elegir un regalo para todos los gustos,,ru,Particularmente en demanda fueron productos hechos de corteza de abedul,,ru,silbatos y silbatos: la versión mordoviana de la famosa "vuvuzela" sudafricana,,ru,joyería hecha a mano,,ru, японский и датский рок, песни популярных иранских и португалоязычных исполнителей. Болельщики от души танцевали сами и наблюдали выступления народных коллективов республики Мордовия. Перед входом в главное здание раскинулся Handmade-market – можно было выбрать подарок на любой вкус. Особым спросом пользовались изделия из бересты (дудочки и свистульки – мордовский вариант известной южно-африканской «вувузелы»), украшения ручной работы; gratamente contento con la oportunidad de obtener la bandera de su país directamente en la mejilla o la frente en el estudio de aqua,,ru,a muchos extranjeros les gustaban las muñecas nacionales: amuletos,,ru,creado por los empleados del Instituto Médico de Moscú,,ru,compatriotas y viajeros extranjeros estaban fascinados por las obras de arte únicas,,ru,que se almacenan en nuestro museo,,ru,Una gran cantidad de entradas han incluido reseñas de libros del museo,,ru,En ellos - los idiomas de los pueblos del mundo,,ru,Y cuántos invitados de honor cruzaron el umbral del Museo Erzi en las últimas semanas,,ru; многим иностранцам приглянулись национальные куклы-обереги, созданные сотрудниками МРМИИ. Разумеется, соотечественники и зарубежные путешественники были очарованы уникальными произведениями искусства, которые хранятся в нашем музее. Несметное количество записей вместили музейные книги отзывов. В них – языки народов мира!

А сколько почётных гостей переступали порог Музея Эрьзи в прошедшие недели. Un especial entre muchos es la visita de la Princesa Hisako Takamado - la primera aparición de un representante de la familia imperial japonesa en el territorio de nuestro estado por primera vez,,ru,Un gran número de medios de comunicación rusos y extranjeros entrevistó y grabó videoclips con la participación del jefe y el personal del museo,,ru,Gracias a los profesionales de The Associated Press,,ru,El globo,,pt,Rusia hoy,,en,Canales,,ru,VGTRK "Rusia" y muchos otros medios sobre nosotros han aprendido en todo el planeta,,ru,La Copa Mundial 2018 está llegando al final,,ru,Continuamos trabajando con entusiasmo,,ru 102 года.

16 17 18 19 20

Большое количество российских и зарубежных масс-медиа брали интервью и записывали видеосюжеты с участием руководителя и сотрудников музея. Благодаря профессионалам Associated Press, O Globo, beIN Sports, Russia Today, 1 Канала, НТВ, ВГТРК «Россия» и многих других СМИ о нас узнали на всей планете.

21 22 23 24 25

ЧМ-2018 близится к финалу. Мы же с воодушевлением продолжаем работу, inspirado por nuevos conocidos,,ru,emociones genuinas y felicidad de,,ru,que se involucraron en un evento histórico,,ru,Estamos seguros,,ru,que pronto más personas se encontrarán con el Museo Erzi,,ru,como esos invitados,,ru,que se llevaron de aquí el equipaje de impresiones vívidas,,ru,necesariamente compartirlos con todo el mundo,,ru,Daneses tranquilos y flemáticos,,ru,ruidosos iraníes y coloridos tunecinos,,ru,japonés educado y equilibrado,,ru,románticos portugal,,ru,Latinos sonrientes ... Hemos visto esos fanáticos de,,ru, неподдельными эмоциями и счастьем от того, что стали причастны к историческому событию. Мы уверены, что в скором времени встретиться с Музеем Эрьзи предстоит ещё большему числу людей, так как те гости, что увезли отсюда багаж ярких впечатлений, обязательно поделятся ими со всем миром.

 


Роман Танасейчук, зав. ОРИР
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ