Новости

5 октября – 28 Noviembre en Moscú,ru,Una exposición de obras de F.V. Syuchkov de la colección Mrmia Mrmia funcionará en las salas de exhibición de Rach,ru, в выставочных залах РАХ будет работать выставка произведений Ф.В.Сычкова из коллекции МРМИИ им. С.Д.Эрьзи.
Торжественное открытие состоится 14 октября в 16:00.
La exposición se lleva a cabo en preparación para la celebración del 1000 aniversario de la unidad del pueblo mordoviano con los pueblos del estado ruso,ru.

Una de las fechas significativas en la vida cultural de nuestra república en,ru,- y esta es la exposición de aniversario,ru,que se abrió en marzo,ru,Y noches en la memoria,ru 2010 году – юбилей народного художника Мордовии Ф.В. Сычкова. В череде мероприятий, посвященных 140-летию со дня рождения живописца, – а это и юбилейная выставка, которая была открыта в марте, и вечера памяти, y reuniones con estudiantes y escolares en la exposición,ru,- sin duda,ru,Lo más significativo,ru,Un verdadero clímax debe ser una exposición personal de un maestro en Moscú,ru, – безусловно, самым значительным, поистине кульминационным событием должна стать персональная выставка мастера в Москве. La exposición en la capital se hizo posible debido a que,ru,que el museo recibió una subvención para la implementación de este proyecto bajo el programa federal objetivo "Cultura de Rusia,ru, что музей получил грант на реализацию этого проекта по Федеральной целевой программе «Культура России 2006-2011 гг.». Необходимость подобной выставки очевидна и целесообразна: творчество Ф. В. Сычкова – неотъемлемая часть российской художественной культуры – пользуется неизменной популярностью у самой широкой публики как в России, так и за рубежом. El interés en el trabajo del maestro solo ha ido creciendo a lo largo de los años,,ru,La última vez que los moscovitas vieron las fotos de nuestro compatriota en,,ru,cuando fueron exhibidos en una exposición conjunta con los trabajos de S.D.,,ru. Последний раз москвичи видели картины нашего земляка в 2000 году, когда они экспонировались на совместной выставке с работами С.Д. Erzya en el Pequeño Manege,,ru,En la exposición personal del Artista Popular de Mordovia,,ru,Artista de Honor de Rusia Fedot Vasilievich Sychkov,,ru. El museo populariza constantemente el trabajo de F.,ru,viniendo a la república,ru,Conocer sus obras en la exposición constante del museo,ru,Dejando palabras entusiastas en el libro de las reseñas,ru. Сычкова. Гости, приезжающие в республику, знакомятся с его произведениями в постоянной экспозиции музея. Оставляя восторженные слова в книге отзывов, Se arrepienten,ru,Que no todos pueden visitar Saransk y ver el "milagro ruso" de Mordovia: la pintura de Fedot Sychkov,ru, что не каждый может побывать в Саранске и увидеть «русское чудо» Мордовии – живопись Федота Сычкова. La organización de la exposición de aniversario del artista en Moscú no solo satisfará los intereses de los admiradores de su brillante talento,ru,pero también expandir su círculo,ru, но и расширить их круг. В экспозиции будут представлены лучшие произведения из музейной коллекции, раскрывающие все грани таланта художника и широту его творческого диапазона. Это, в частности, Tal rareza de la asamblea del museo,ru,Como "novias,ru,La exposición le dará al público la alegría de reunirse con las obras de F.,ru, как «Подружки. Дети» (1916), «У изгороди. Лето» (1931), «Катание с гор» (1937), «Учительница-мордовка» (1937) и многие другие. Выставка подарит публике радость встречи с произведениями Ф.В. Сычкова, ayudará a fortalecer su estatus como uno de los artistas sobresalientes de la escuela realista de pintura rusa,ru,Se llevará a cabo en los pasillos de la Academia de Artes de Rusia.,ru. Она пройдет в залах Российской Академии художеств (ул. Пречистенка, 19) En octubre - noviembre,ru 2010 года.

Л.А. Букина, куратор проекта