IX Международный Платоновский фестиваль | Мордовский музей имени С.Д. Эрьзи

Новости

Cada junio, el Festival de las Artes de Platonov se lleva a cabo en Voronezh,,ru,Durante ocho años, se ha convertido en uno de los más grandes de Rusia y uno de los cinco festivales internacionales de arte más grandes del país.,,ru,Su programa consta de direcciones "Teatro".,,ru,Representa una colección de los fenómenos y nombres más brillantes de la cultura moderna rusa y mundial.,,ru,lleva el nombre del destacado escritor en prosa del siglo XX Andrei Platonov,,ru,celebrada en su tierra natal en Voronezh con,,ru,El especial "programa Platonov" incluye proyectos,,ru. За восемь лет он стал одним из самых масштабных в России и входит в пятерку крупнейших международных фестивалей искусств в стране. Его программа состоит из направлений «Театр», «Музыка», «Выставки» и «Литература», представляя собой собрание ярчайших явлений и имен современной российской и мировой культуры. Фестиваль, названный именем выдающегося прозаика ХХ века Андрея Платонова, проходит на его родине в Воронеже с 2011 года. В специальную «Платоновскую программу» входят проекты, созданные на основе произведений писателя или созвучные его духу и эпохе.

11

El fundador y director artístico del Platonov Arts Festival es un director de teatro.,,ru,creado por el director del teatro de cámara Voronezh Mikhail Bychkov,,ru,El festival fue creado con el apoyo del gobernador de la región de Voronezh, Alexei Gordeev.,,ru,Desde su inicio, el Festival Platonov ha estado persiguiendo su objetivo principal.,,ru,abre el mundo del arte Voronezh y abre el mundo Voronezh,,ru,Durante nueve años, en una de las ciudades desarrolladas del sur de Rusia, se presentaron actuaciones de famosos directores rusos y extranjeros.,,ru, создатель-руководитель Воронежского Камерного театра Михаил Бычков. Фестиваль создавался при поддержке губернатора Воронежской области Алексея Гордеева.

С момента основания Платоновский фестиваль следует своей главной цели: открывать Воронежу мир искусства и открывать миру Воронеж. За девять лет в одном из развитых городов юга России были показаны спектакли известных российских и зарубежных режиссеров, Destacadas orquestas rusas y extranjeras tocaron en salas de conciertos.,,ru,Exposiciones de arte de las colecciones del Museo Pushkin.,,ru,Museo de arte multimedia y muchos otros.,,ru,Este año en la cartelera del festival se presenta sobre,,ru,Museo Republicano Mordovo de Bellas Artes.,,ru,Erzya tuvo el gran honor de convertirse en miembro del IX Festival Internacional Platonov,,ru,La exposición "Gran Erzya" presentó,,ru,copias,,ru,Obras expuestas de Stepan Erzi en la Sala de exposiciones del Museo - Diorama.,,ru, прошли художественные выставки из собраний ГМИИ им. А.С. Пушкина, ГТГ, ГРМ, Московского музея современного искусства, Мультимедиа Арт Музея и многих других. В этом году в афише фестиваля представлено свыше 1000 участников из 17 стран: Беларуси, Бельгии, Великобритании, Дании, Германии, Грузии, Израиля, Испании, Кабо-Верде, Литвы, Португалии, России, США, Швейцарии, Франции, ЮАР.

Мордовскому республиканскому музею изобразительных искусств им. С.Д. Эрьзи выпала большая честь стать участником IX Международного Платоновского фестиваля. На выставке «Великий Эрьзя» представлено 33 оригинальных произведения и 9 копий. Экспонируются произведения Степана Эрьзи в Выставочном зале «Музея – Диорамы».

La gran inauguración de la exposición se celebró.,,ru,Los organizadores asistieron,,ru,participantes del festival,,ru,escultores famosos,,ru,trabajadores del museo,,ru,asistentes al teatro,,ru,Residentes e invitados de Voronezh,,ru,Entre los invitados de honor,,ru,Subdirector del Teatro Académico Maly Dramático - Teatro de Europa,,ru,Honrado Trabajadora de la Cultura de la Federación Rusa Nelya Akhmadulina y Directora de la Escuela Pedagógica Provincial,,ru,Honrado Trabajador de Educación General de la Federación Rusa,,ru,ex jefe del Departamento de Cultura y Archivo de Voronezh,,ru,Ivan Obraztsov,,ru 2 июня. На нем присутствовали организаторы, участники фестиваля, известные скульпторы, художники, музейщики, театралы, жители и гости Воронежа. Среди почетных гостей – заместитель директора Академического Малого драматического театра – Театра Европы (г. Санкт-Петербург), заслуженный работник культуры РФ Неля Ахмадулина и директор губернского педагогического колледжа, Почетный работник общего образования РФ, экс-руководитель воронежского департамента культуры и архивного дела (2005-2013) Иван Образцов. El director de arte del festival Mikhail Bychkov pronunció un discurso de bienvenida.,,ru,Asimismo, se cedió la palabra al comisario del proyecto expositivo.,,ru,El custodio principal de los fondos de MRMI.,,ru,Эрьзи Надежда Беловой,,bg,Ambiente agradable reinaba en los pasillos.,,ru,La exposición despertó gran interés entre el público.,,ru,Incluso antes de la inauguración, el personal del museo comenzó a aceptar felicitaciones y cálidos comentarios sobre la exposición y las obras de un contemporáneo Andrei Platonov: Stepan Erzya.,,ru. Также слово было предоставлено куратору выставочного проекта, главному хранителю фондов МРМИИ им. С.Д. Эрьзи Надежда Беловой. Дружеская атмосфера царила в залах, выставка вызвала огромный интерес у публики. Еще до начала вернисажа сотрудники музея стали принимать поздравления и теплые отзывы о выставке и творчестве современника Андрея Платонова – Степана Эрьзи.

Platonov Festival ocupa un lugar especial en el calendario de eventos culturales del país.,,ru,Los organizadores del festival intentan hacer el programa multifacético e informativo.,,ru,Noveno Festival - Especial,,ru,Se lleva a cabo en el año del 120 aniversario del nacimiento de Andrei Platonov y representa una amplia gama de nombres de sus grandes contemporáneos: artistas.,,ru,dramaturgos,,ru,Puedes visitar la exposición Gran Erzya hasta finales de junio.,,ru,Festival de artes platonov,,ru,IX Festival Internacional de Platonov,,ru. Организаторы фестиваля стараются сделать программу многогранной и содержательной. Девятый фестиваль – особенный. Он проходит в год 120-летия со дня рождения Андрея Платонова и представляет широкий спектр имен его великих современников – художников, композиторов, драматургов.

Посетить выставку «Великий Эрьзя» можно до конца июня.

Н.В. Белова, главный хранитель

Фотография: Платоновский фестиваль искусств

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ