Мордовский костюм во всей красе! | Мордовский музей имени С.Д. Эрьзи

Новости

17 февраля прошла презентация научно-популярного издания «Мордовский костюм: вышивка, ткачество, бисероплетение», подготовленного в рамках проекта «Лаборатория традиционного искусства». Проект реализуется Союзом художников Мордовии при поддержке Фонда президентских грантов.

IMG_5533

В мероприятии приняли участие представители культурных, образовательных, научных институций Республики Мордовия. С приветственным словом обратилась председатель Союза художников Мордовии, директор МРМИИ им. С.Д. Эрьзи Людмила Николаевна Нарбекова. Ella enfatizó la importancia de las actividades del proyecto en el campo de la preservación y el desarrollo de las tradiciones artísticas del disfraz mordoviano,ru. Director Adjunto del Instituto de Investigación de Humanidades bajo el Gobierno de la República de Moldavia Yuri Alexandrovich Mishanin y Director del Instituto de Cultura Nacional Svetlana Aleksandrovna Isaeva elogiaron la publicación,ru, отметили серьезную работу коллектива авторов – Н. Н. Челмакиной, Л. Д. Левиной, О. А. Малаевой. El editor Konstantin Ivanovich Shapalkarin expresó ideas audaces sobre el desarrollo del arte tradicional y atrae a la generación joven a los valores culturales del pueblo mordoviano,ru.

IMG_5484IMG_5450 IMG_5466 IMG_5545 IMG_5551

Издание состоит из четырех разделов: «Мордовский костюм», «Традиционные швы мордовской вышивки», «Искусство ручного ткачества», «Традиционные приемы бисероплетения». La sección "Disfraz de Mordovia" presenta las características de la ropa de Mordovians-Mokshi y Mordovian-Erzi,ru, свидетельствует о развитии художественных традиций народного искусства в современных реалиях. Локальное разнообразие национальной одежды представлено фотографиями аутентичных комплексов из собрания МРМИИ им. С.Д. Эрьзи. Визуальный ряд дополнен изображениями костюмов по этническим мотивам, созданных дизайнерами одежды.

IMG_5555 IMG_5571 IMG_5584

Разделы по вышивке, ткачеству, бисероплетению включают тексты, фотографии, схемы с подробным описанием. Aquí puedes ver las costuras tradicionales del bordado mordoviano y sus nombres en Moksha y Erzyansky,ru; различные способы изготовления поясов, декоративных шнуров, бисерных украшений.

На страницах издания размещены QR-коды, которые позволяют увидеть видеоматериалы по указанным темам. С помощью сканера читатель может перейти на канал YouTube и посмотреть дополнительный контент по каждому разделу книги. На канале можно увидеть ролики о традиционной одежде мордвы-мокши и мордвы-эрзи, а также мастер-классы по вышивке, ткачеству, бисероплетению.

IMG_5602

Издание предназначено для мастеров декоративно-прикладного искусства, модельеров, дизайнеров одежды, преподавателей и студентов художественных специальностей, педагогов дополнительного образования и учащихся детских художественных школ.

Н.Н. Челмакина, заведующая отделом ДПИ

ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ