Новости

Подходит к завершению работа над научно-популярным фильмом «Мастер изящной кисти», Dedicado a I.K.,ru,Escrito por Petersburger, Yakov Dubravin para versos de Victor Gin,ru,Y la canción de la película fue grabada en un estudio profesional,ru,El autor del proyecto "Master of the Elegant Brush",ru. Макарову. Сейчас идёт озвучивание фильма и подбор музыкального сопровождения.

Жизнь Петербургского общества середины и второй половины XIX века невозможно представить без классической музыки западноевропейских и русских композиторов. Sonó en salones de música interpretados por profesionales y en el círculo familiar por el placer de sus vecinos,ru,Las pinturas de Ivan Kuzmich en la pantalla acompañarán las obras de Johann Bach,ru,Antonio Vivaldi,ru,Y el acorde musical final,ru,Según el director Tatyana Bebenova,ru,La canción moderna "Pictures of the Old Masters" debería convertirse en,ru,Escrito por Petersburger, Yakov Dubravin para versos de Victor Gin,ru,Los poemas con su contenido filosófico dan una coloración poética a la historia de la vida y el trabajo de nuestro compatriota retratista,ru. Картины Ивана Кузьмича на экране будут сопровождать произведения Иоганна Баха, Антонио Вивальди, Теодора Дёлера, Михаила Глинки, а завершающим музыкальным аккордом, по мнению режиссера Татьяны Бебеновой, должна стать современная песня «Картины старых мастеров», написанная петербуржцем Яковом Дубравиным на стихи Виктора Гина. Стихи своим философским содержанием дают поэтическую окраску рассказу о жизни и творчестве нашего земляка-портретиста. Con todo el pozo externo, la vida de Ivan Kuzmich no fue fácil,ru,Y el destino del patrimonio será objeto de estrecha atención de los historiadores del arte durante mucho tiempo,ru,Cuando con la llegada de las tardes,ru,El museo está inmerso en el sueño,ru,Pinturas de viejos maestros,ru,Sucede triste sin gente,ru,Es difícil para ellos adaptarse al tiempo,ru,Bajo el triste grito de vientos,ru,Y comienzan a recordar,ru,Sus grandes maestros,ru,Llame a los recuerdos,ru,Y los artistas entrarán en la casa,ru,A veces tenían mala suerte en el amor,ru,La riqueza no hizo trabajo para ellos,ru,Pero felicidad con dolor por la mitad,ru,Había todos listos,ru,Nos cuentan sobre ellos,ru, а судьба наследия ещё долго будет объектом пристального внимания искусствоведов.

Когда с приходом вечеров

В сон погружается музей,

Картинам старых мастеров

Бывает грустно без людей:

Им трудно время коротать

Под заунывный плач ветров

И начинают вспоминать

Своих великих мастеров.

Воспоминанья позови, –

И в дом художники войдут.

Им не везло порой в любви,

Богатства им не нажил труд,

Но счастье с горем пополам

Был каждый разделить готов.

О них рассказывают нам

Картины старых мастеров.

Картины старых мастеров,

Спасибо вам за то тепло,

Что с вами из других веков

До века нашего дошло.

Длинна дорога у людей,

А век тревожен и суров,

И помогают быть честней

Картины старых мастеров.

La canción sonó en la noche musical "Children's Suare cerca de los Makarovs",ru,celebrado en abril de este año,ru,Ella fue interpretada por Anastasia Isaikina,ru,Un estudiante de la clase de voces académicas de la Escuela de Música Infantil No. 1,ru,Profesor L.V.,ru,La actuación penetrada de un joven vocalista nos tocó,ru,Y la canción de la película fue grabada en un estudio profesional,ru,Operador de sonido P.A.,ru,Bajo el acompañamiento de S.K.,ru,Ignatieva,ru,Concertmaster de la escuela,ru,El autor del proyecto "Master of the Elegant Brush",ru,Música para la película,ru, состоявшемся в апреле этого года. Её исполнила Анастасия Исайкина, ученица класса академического вокала Детской музыкальной школы №1 (преподаватель Л.В. Ивацкая). Проникновенное исполнение юной вокалистки тронуло нас, и песня для фильма была записана в профессиональной студии (звукооператор П.А. Бычков) под аккомпанемент С.К. Игнатьевой, концертмейстера школы.

Н.С. Осянина, автор проекта «Мастер изящной кисти»