Новости

С 16 по 18 Julio en el "Mordovia Arena" está previsto realizar el festival de artes contemporáneas "Ugoriya",,ru,La etapa de clasificación ha terminado,,ru,reveló participantes talentosos de la región 13 y otros temas de la Federación de Rusia,,ru,En julio tuvo lugar en el estadio el primer encuentro de 22 maestros,,ru,que presentarán sus obras en una variedad de direcciones y formas, desde temas modernos de graffiti hasta la antigua mitología mordoviana.,,ru,desde instalaciones caprichosas hasta composiciones escultóricas de vidrio verificadas,,ru,El siguiente paso es incorporar estas extraordinarias ideas creativas.,,ru.

Завершился отборочный этап, выявивший талантливых участников из региона-13 и других субъектов РФ. 4 июля на стадионе состоялась первая встреча 22-х мастеров, которые представят свои работы в самых различных направлениях и формах – от современных тем граффити до древнемордовской мифологии, от причудливых инсталляций до выверенных скульптурных композиций из стекла.

Следующий шаг – воплощение этих необыкновенных творческих замыслов.

El estadio está experimentando una transformación en este momento.,,ru,Los talleres al aire libre aparecerán aquí pronto.,,ru,en el que se crearán obras únicas de street art,,ru,Adquisición de materiales: madera,,ru,metal - en manos virtuosas encontrarán una nueva vida,,ru,Además, los participantes tendrán una serie de clases magistrales de artistas eminentes.,,ru,"Mordovia Arena" está abierto para visitas gratuitas desde,,ru,por tanto, cualquiera puede seguir la preparación del evento,,ru,pasando por la puerta,,ru: скоро здесь появятся мастерские под открытым небом, в которых будут созданы уникальные произведения уличного арта. Осуществляется закупка материалов – дерева, металла – в виртуозных руках они обретут новую жизнь. Также участников ждёт серия мастер-классов от именитых деятелей искусств.

«Мордовия Арена» открыта для свободного посещения с 09:00 до 21:00, поэтому любой желающий может проследить за подготовкой события, пройдя через Gate 4.

Debido a la situación epidemiológica, lo más probable es la cancelación de la gran inauguración del festival en formato masivo,,ru,En julio invitamos a los residentes e invitados de Saransk a pasear.,,ru,contribuyendo a la inmersión en el entorno de imágenes y significados,,ru,cuidadosamente creado por "Eel",,ru,que el evento continuará - hasta septiembre, los organizadores decidieron responder a las solicitudes de los maestros,,ru,aquellos que quieren darle vida al territorio del estadio con sus creaciones,,ru,Nos sumergimos en la "Ugoria",,ru, однако 16 – 18 июля мы приглашаем жителей и гостей Саранска на прогулки, способствующие погружению в среду образов и смыслов, кропотливо создаваемых «Угорией».

Отметим, что событие будет иметь продолжение – вплоть до сентября организаторы решили откликаться на заявки от мастеров, желающих расцветить территорию стадиона своими творениями.