Con amor por la vida,ru,Con amor por el arte,ru,Con amor por la vida,ru,Con amor por el arte,ru,Con amor por la vida,ru,Con amor por el arte,ru, с любовью к искусству
29 Noviembre en el Museo Erzi tuvo lugar Vernissage,ru,en el que la audiencia fue presentada por las obras de un autor especial - Artista de Ruzayevsky Alexander Maksimovich,ru,Por la voluntad del destino, Alexander Nikolaevich chocó con una enfermedad difícil,ru,para,ru,años que vive con un diagnóstico de "esclerosis múltiple" y, debido a un estado de salud, no pudo asistir a la apertura de la exposición,ru,Pero para felicitar al autor y familiarizarse con el trabajo optimista del pintor, llegaron los miembros de su familia.,ru,Amigos y admiradores del arte,ru, на котором зрителю представили произведения особенного автора – рузаевского художника Александра Максимовича. Волею судьбы Александр Николаевич столкнулся с непростым недугом, на протяжении 18 лет он живет с диагнозом «рассеянный склероз» и из-за состояния здоровья не смог сам присутствовать на открытии выставки. Но поздравить автора и познакомиться с оптимистичным творчеством живописца пришли члены его семьи, друзья и почитатели искусства.
La apertura fue realizada por la curadora de la exposición Maria Grigoryeva,ru,Ella habló sobre la composición de la exposición y el camino creativo del artista.,ru,Los invitados fueron recibidos por el subdirector de trabajo científico de Alexander Lobanov,ru,Ella enfatizó la importancia del evento,ru,Dado que está programado para el aniversario, el 65 aniversario de Alexander Nikolaevich y, por lo tanto, se convirtió en un verdadero regalo y el exponente en sí mismo,ru,y numerosos espectadores,ru,Alexandra Mikhailovna le entregó a la esposa del artista un discurso de bienvenida del museo y el álbum de la Unión de Artistas de la República de Mordovia,ru. Она рассказала о составе экспозиции и творческом пути художника.
Гостей приветствовала заместитель директора по научной работе Александра Лобанова. Она подчеркнула важность события, так как оно приурочено к юбилею – 65-летию Александра Николаевича и поэтому стало настоящим подарком и самому экспоненту, и многочисленным зрителям. Alexandra Mikhailovna le entregó a la esposa del artista N.I.,ru,MAKSIMOVICH DIRECCIÓN DE AMBRAJE DEL MUSEO Y EL CATALOGO DEL ALBUMA DE LA UNIÓN DE ARTISTAS DE LA REPÚBLICA DE MORDOVIA,ru,Alexandra Mikhailovna le entregó a la esposa del artista N.I.,ru,MAKSIMOVICH DIRECCIÓN DE AMBRAJE DEL MUSEO Y EL CATALOGO DEL ALBUMA DE LA UNIÓN DE ARTISTAS DE LA REPÚBLICA DE MORDOVIA,ru,Alexandra Mikhailovna le entregó a la esposa del artista N.I.,ru,MAKSIMOVICH DIRECCIÓN DE AMBRAJE DEL MUSEO Y EL CATALOGO DEL ALBUMA DE LA UNIÓN DE ARTISTAS DE LA REPÚBLICA DE MORDOVIA,ru. Максимович Приветственный адрес от музея и альбом-каталог Союза художников Республики Мордовия, deseó más éxitos creativos,ru,Nelly Ivanovna Maksimovich se volvió hacia la audiencia con una palabra de regreso,ru,agradeció al museo por organizar la exposición,ru,habló sobre el importante papel del proceso creativo para la salud del cónyuge,ru,La hermana del artista se unió a sus palabras,ru,Elena Maximovich,bg,Alexander Nikolaevich - Artista amateur,ru,Recibió solo educación artística primaria,ru,En una taza de bellas artes en el centro de la cultura en Ruzayevka,ru,Pero los artistas: los miembros del sindicato y los artistas vinieron a apoyarlo,ru.
Нелли Ивановна Максимович обратилась с ответным словом к зрителям, поблагодарила музей за организацию выставки, рассказала о важной роли творческого процесса для самочувствия супруга. Присоединилась к ее словам и сестра художника, Елена Максимович.
Александр Николаевич – художник самодеятельный. Он получил только начальное художественное образование – в кружке изобразительного искусства в Центре культуры в Рузаевке. Но пришли поддержать его и художники – члены профессионального Союза. Los invitados fueron dirigidos por el honrado artista de Mordovia Valentina Filippovna Kozlova,ru,Los artistas de Ruzaev llegaron para el Vernisage,ru,Con palabras de apoyo y buenos deseos, el artista-arquitecto Nikolai Vasilievich Tribushin hizo,ru,Bien,ru,Optimista,ru,La exposición que afirma la vida se ha abierto solemnemente y continuará su trabajo antes,ru,Y también se convertirá en un ejemplo de resistencia para cada visitante,ru,Increíble fuerza de voluntad y será una prueba visual de eso.,ru,que las posibilidades de cada persona,ru,De hecho,ru,Ilimitado,ru.
На вернисаж приехали рузаевские художники. Со словами поддержки и добрыми пожеланиями выступил художник-архитектор Николай Васильевич Трибушинин.
Добрая, оптимистичная, жизнеутверждающая выставка торжественно открылась и продолжит свою работу до 25 декабря. А еще она станет для каждого посетителя примером стойкости, мужества, невероятной силы воли и будет наглядным доказательством того, что возможности каждого человека – на самом деле – безграничны.
М.В. Григорьева, куратор выставки
