Фестиваль «Угория»
С июля по сентябрь на «Мордовия Арене» проходит фестиваль современных искусств «Угория», реализуемый совместно стадионом «Мордовия Арена», Музеем Эрьзи и Группой культурных проектов Периферия.
Нетипично оно с разных сторон. Начиная с того, что уличным искусством и современным паблик-артом в Саранске и не пахнет: есть только отдельные местечки да узкие круги людей. С другой стороны, hay muchos festivales, которые преображают и переосмысливают городские пространства и сами города, interesado en la aparición de lugares únicos y atractivos en su cuerpo,,ru,Solo soñamos con ese contacto entre la ciudad y el artista.,,ru,Pero definitivamente es una cuestión de medio ambiente.,,ru,para aprender a desarrollar,,ru,Y solo puedes aprender en la práctica y de aquellos,,ru,quien ya sabe,,ru,Tal plataforma para el desarrollo,,ru,donde puedes unir a los chicos locales,,ru,invitar a los huéspedes,,ru,y lo más importante: crear un espacio para la práctica y la interacción.,,ru,fue el estadio que pudo convertirse en nuestra ciudad,,ru,Así nació la idea y el evento empezó a cristalizar,,ru. Такое соприкосновение города и художника здесь нам только снится. Но совершенно точно это вопрос среды, которую нужно учиться развивать. А учиться можно только на практике и у тех, кто уже умеет.
Такой площадкой для развития, где можно объединить местных ребят, позвать гостей, а главное — создать пространство практики и взаимодействия, в нашем городе смог стать именно стадион. Так зародилась идея и начало кристаллизироваться событие. Y la eterna búsqueda de su identidad sugirió el tema,,ru,en el que sería interesante cocinar y en el que sería interesante conversar con espectadores y participantes,,ru,Ugoria,,bg,este es un festival de autoexpresión,,ru,etnia moderna,,ru,cultura callejera,,ru,autodeterminación local,,ru,interconexión e intercambio de significados en la tierra finno-ugria,,ru,Te mantendremos informado de todos los eventos.,,ru,UGORIA comenzó,,ru, в которой было бы интересно вариться и на которую было бы интересно разговаривать со зрителями и участниками.
Угория – это фестиваль самовыражения, коммуникации, современной этники, уличной культуры, локального самоопределения, взаимосвязи и обмена смыслами на финно-угорской земле.
Завершился отборочный этап, выявивший талантливых участников из региона-13 и других субъектов РФ. 4 июля на стадионе состоялась первая встреча 22-х мастеров, которые представят свои работы в самых различных направлениях и формах – от современных тем граффити до древнемордовской мифологии, от причудливых инсталляций до выверенных скульптурных композиций из стекла.
Следующий шаг – воплощение этих необыкновенных творческих замыслов.
El estadio está experimentando una transformación en este momento.,,ru,Los talleres al aire libre aparecerán aquí pronto.,,ru,en el que se crearán obras únicas de street art,,ru,Adquisición de materiales: madera,,ru,metal - en manos virtuosas encontrarán una nueva vida,,ru,Además, los participantes tendrán una serie de clases magistrales de artistas eminentes.,,ru,"Mordovia Arena" está abierto para visitas gratuitas desde,,ru,por tanto, cualquiera puede seguir la preparación del evento,,ru,pasando por la puerta,,ru: скоро здесь появятся мастерские под открытым небом, в которых будут созданы уникальные произведения уличного арта. Осуществляется закупка материалов – дерева, металла, красок – в умелых руках они обретут новую жизнь. Также участников ждёт серия мастер-классов.
«Мордовия Арена» открыта для свободного посещения с 09:00 до 21:00, поэтому любой желающий может проследить за подготовкой события, пройдя через Gate 4.
В связи с эпидемической обстановкой торжественное открытие фестиваля было отменено, но мы приглашаем жителей и гостей Саранска на прогулки, способствующие погружению в среду образов и смыслов, кропотливо создаваемых «Угорией».
Отметим, что событие будет иметь продолжение – вплоть до сентября организаторы решили откликаться на заявки от мастеров, желающих расцветить территорию стадиона своими творениями.
Подготовлено с использованием материалов источников: «Мордовия Арена» и Группа культурных проектов Периферия
