Архив

Ретроспективная выставка известных мордовских художников Михаила Салдаева и Светланы Борисовой представляет более 100 произведений, созданных в разных видах и жанрах искусства.

Михаил Салдаев – живописец, график, монументалист, керамист, художник по стеклу, педагог. Мощный поток его творчества включает в свое широкое русло живописные полотна, акварели, гуаши, офорты, литографии, монотипии, художественное стекло, керамику, мозаики, витражи.

Погружаясь в тайны творчества художника, приоткрывая глубинные пласты смыслов его сложно-ассоциативных образов, мы соприкасаемся с ярким, дерзким, неординарным мышлением мастера, creando en la sensación de ser y eterna,ru,Comprender la medida de la eternidad detrás de la línea de días,ru,Los mensajes codificados del artista son variables en sus significados "desentrañados" y contextos similares a la vida.,ru, постигающего меру вечности за гранью дней. Закодированные послания художника вариативны в своих «разгаданных» смыслах и жизнеподобных контекстах. Они требуют от зрителя самостоятельной рефлексии.

Al comienzo del camino creativo,ru,Heredó el poderoso espíritu no conformista de la vanguardia en el Neva,ru, обучаясь в ЛВХПУ им. В. И. Мухиной, он унаследовал могучий нонконформистский дух авангарда на Неве. El arte de Mikhail Saldaev se desarrolló en la interacción caprichosa de los sistemas clásicos y modernistas,ru,Las obras del maestro reflejan la escala universal de ansiedades en los símbolos de imágenes,ru, в сочетании традиционного реалистического метода и эмоционально-обобщенных цвето-пластических метаморфоз художественного видения.

Произведения мастера отражают вселенский масштаб тревог в образах-символах, близких неоавангардистской природе его творчества. Сердцевина его образа мира хранит неразрывную, неразвоплощенную связь с малой родиной. Мироощущение художника, несущее глубинные крестьянские истоки, Poéticamente en contacto y exacerbado por la nostalgia por la tierra nativa,ru,La cerámica artística se ha convertido en esa maravillosa área de creatividad,ru.

Художественная керамика стала той замечательной областью творчества, которая так счастливо объяла интересы супружеской четы – Михаила Салдаева и Светланы Борисовой. Искусство керамики соединило их творческие устремления в созвучии образно-художественного мышления в главных направлениях современной декоративной керамики – кераможивописи и керамопластики. En esta área, el elemento del juego reinó para ellos,ru, дух артистизма, пластическая раскованность.

Вдохновляясь яркой образностью народного творчества, условностью архаической формы, Светлана Борисова создавала артистично стилизованные формы, хранящие в своей основе архетипическую узнаваемость и символическую знаковость. Бережно наследуя традиции народного творчества, она постигала и тайны древнего гончарного искусства. Способность видеть свой мир и чувствовать его животворность тактильно в библейском материале первотворения – удел счастливого художника-творца. В покое явленных одухотворенных форм таится остывшее движение, возвращающее нас к вечности.

Альбина Рункова, куратор выставки

Пресс-релиз