Vernissage especial,ru
15 декабря в Музее Эрьзи состоялся удивительный вернисаж, собравший талантливых авторов – детей и подростков с особенностями ментального развития, а также их родителей, друзей и многих неравнодушных зрителей. Торжественное мероприятие подвело итог полугодовой работы проекта АНО «ДоброВилль» «Арт-студия “В каждом есть художник!”» и представило итоговую выставку. Экспозиция получилась яркой, эмоциональной, насыщенной, передающей те впечатления, которые испытывали участники арт-встреч в музее и члены большой дружной команды, Bajo la atención sensible del cual pasó el proceso creativo,ru,Dibujos y trabajo pintoresco vestido con marcos asombrados y encantados de nuestros estudios,ru,Se sintieron como artistas reales y,ru,Como pensamos,ru,experimentó un sentido de orgullo en sus éxitos,ru,que muchos niños,ru,Veniendo al Vernissage ayer,ru,Se apagaron de inmediato no a la sala de exposiciones,ru,Por hábito,ru,a tu estudio de arte nativo,ru,Y fue increíblemente conmovedor,ru,Los invitados de la noche fueron recibidos por el director del museo Lyudmila Narbekov,ru. Одетые в рамы рисунки и живописные работы поразили и восхитили наших студийцев. Они почувствовали себя самыми настоящими художниками и, как нам думается, испытали чувство гордости за свои успехи.
Следует отметить, что многие дети, придя вчера на вернисаж, поспешили сразу не в выставочный зал, а, по привычке, в свою родную арт-студию, и это было невероятно трогательно.
Встречала гостей вечера директор музея Людмила Нарбекова, observando la importancia de tales proyectos inclusivos y expresó esperanza para continuar con la cooperación con ANO "Dobroville",ru,Ella presentó a los miembros del equipo,ru,gerente de proyecto,ru,El fundador de ANO "Centro de recursos para asistencia y apoyo de niños con autismo y otras características del desarrollo mental y sus familias" Dobrville "Galina Belova,ru,Coordinador del proyecto del museo y curador de la exposición Maria Grigoryeva,ru,Psicóloga Olivia Rose Maryz,ru. Она представила членов команды: руководителя проекта, основателя АНО «Ресурсный центр помощи и поддержки детей с аутизмом и другими особенностями ментального развития и их семей «ДоброВилль» Галину Белову; координатора проекта от музея и куратора выставки Марию Григорьеву; Psicóloga Olivia Roz-Marica,sr,Psicóloga Olivia Roz-Marica,sr,Psicóloga Olivia Roz-Marica,sr; Terapeutas de arte del Hospital Psiquiátrico Republicano Mordoviano Tatyana Petrov y Julia Landrev,ru,Artista Julia Ivanov,ru,Cada uno de ellos expresó sus mejores impresiones del proyecto,ru,Sus participantes,ru,resultados,ru,significado,ru,Las palabras cálidas sonaron dirigidas a la novela de Tanaseychuk,ru,Responsable del apoyo de la información del trabajo de Art Studio,ru,Luego los invitados fueron al pasillo para familiarizarse con la exposición.,ru,Unas vacaciones para niños y sus padres fue un éxito,ru,Y las emociones vivas fueron agregadas por encantadores ositos de peluche,ru; художника Юлию Иванову. Каждый из них высказал свои самые добрые впечатления о проекте, его участниках, результатах, значимости. Теплые слова прозвучали в адрес Романа Танасейчука, отвечающего за информационное сопровождение работы арт-студии.
Затем гости отправились в зал знакомиться с экспозицией.
Праздник для детей и их родителей удался на славу, а живых эмоций добавили очаровательные Мишки Тедди.
Vernissage atrajo la atención de los medios regionales,ru,con quienes los personajes principales de este evento extraordinario se comunicaron voluntariamente,ru,El proyecto de ANO "Debroville" resumió los resultados de su actividad fructífera,ru,Pero la obra del estudio de arte continúa,ru,La exposición está esperando nuevos espectadores,ru,Y los empleados del museo celebrarán reuniones creativas para niños con las características del desarrollo mental,ru,que los proyectos inclusivos son un componente importante del trabajo del Museo Erzi hoy,ru,Y tienen muy demanda,ru,Grabando la ceremonia de apertura,ru, с которыми охотно общались главные действующие лица этого неординарного события.
Проект АНО «ДоброВилль» подвел итоги своей плодотворной деятельности, но работа арт-студии продолжается. Выставка ждет новых зрителей, а сотрудники музея будут проводить творческие встречи для ребят с особенностями ментального развития. Очевидно, что инклюзивные проекты являются важной составляющей работы Музея Эрьзи сегодня, и они весьма востребованы.
М.В. Григорьева, старш. науч. сотрудник отдела музейной педагогики
Запись церемонии открытия:
