Новости

17 февраля прошла презентация научно-популярного издания «Мордовский костюм: вышивка, ткачество, бисероплетение», подготовленного в рамках проекта «Лаборатория традиционного искусства». Проект реализуется Союзом художников Мордовии при поддержке Фонда президентских грантов.

В мероприятии приняли участие представители культурных, образовательных, научных институций Республики Мордовия. С приветственным словом обратилась председатель Союза художников Мордовии, директор МРМИИ им. С.Д. Эрьзи Людмила Николаевна Нарбекова. Ella enfatizó la importancia de las actividades del proyecto en el campo de la preservación y el desarrollo de las tradiciones artísticas del disfraz mordoviano,ru. Director Adjunto del Instituto de Investigación de Humanidades bajo el Gobierno de la República de Moldavia Yuri Alexandrovich Mishanin y Director del Instituto de Cultura Nacional Svetlana Aleksandrovna Isaeva elogiaron la publicación,ru, отметили серьезную работу коллектива авторов – Н. Н. Челмакиной, Л. Д. Левиной, О. А. Малаевой. El editor Konstantin Ivanovich Shapalkarin expresó ideas audaces sobre el desarrollo del arte tradicional y atrae a la generación joven a los valores culturales del pueblo mordoviano,ru.

Издание состоит из четырех разделов: «Мордовский костюм», «Традиционные швы мордовской вышивки», «Искусство ручного ткачества», «Традиционные приемы бисероплетения». La sección "Disfraz de Mordovia" presenta las características de la ropa de Mordovians-Mokshi y Mordovian-Erzi,ru, свидетельствует о развитии художественных традиций народного искусства в современных реалиях. Локальное разнообразие национальной одежды представлено фотографиями аутентичных комплексов из собрания МРМИИ им. С.Д. Эрьзи. Визуальный ряд дополнен изображениями костюмов по этническим мотивам, созданных дизайнерами одежды.

Разделы по вышивке, ткачеству, бисероплетению включают тексты, фотографии, схемы с подробным описанием. Aquí puedes ver las costuras tradicionales del bordado mordoviano y sus nombres en Moksha y Erzyansky,ru; различные способы изготовления поясов, декоративных шнуров, бисерных украшений.

На страницах издания размещены QR-коды, которые позволяют увидеть видеоматериалы по указанным темам. С помощью сканера читатель может перейти на канал YouTube и посмотреть дополнительный контент по каждому разделу книги. На канале можно увидеть ролики о традиционной одежде мордвы-мокши и мордвы-эрзи, а также мастер-классы по вышивке, ткачеству, бисероплетению.

Издание предназначено для мастеров декоративно-прикладного искусства, модельеров, дизайнеров одежды, преподавателей и студентов художественных специальностей, педагогов дополнительного образования и учащихся детских художественных школ.

Н.Н. Челмакина, заведующая отделом ДПИ