Новости

Театр готовит уникальный проект совместно с музеем имени С.Д.Эрьзи.

В конце прошлого года МХАТик (театр-студия «Маленький Художественный Альтернативный Театрик») – se convirtió en el ganador del segundo concurso del fondo de subvención presidencial,,ru,la base de este inusual proyecto de teatro,,ru,excursiones de rendimiento,,ru,la obra del director artístico y del teatro de arte de Moscú, Sergei Senichev, "Las siete mujeres y media de Don Stefano",,ru,sobre la vida y obra del genial escultor Stepan Erzi,,ru,En enero, los asistentes al teatro de la ciudad "mkhatiki" fueron invitados a un espectáculo raro: una lectura abierta de la obra.,,ru,Lector,,uk,este es un tipo de espectáculo,,ru,Sin decorados y disfraces complicados,,ru,pero existe la imaginación del espectador,,ru,No mise en scene,,ru,pero hay actores,,ru. Напомним, в основу этого необычного театрального проекта – спектакля-экскурсии – легла пьеса художественного руководителя и режиссера МХАТика Сергея Сеничева «Семь с половиной женщин дона Стефано» – о жизни и творчестве гениального скульптора Степана Эрьзи.

В январе театралов города «мхатики» угощали редким зрелищем – открытой читкой пьесы. Читка – это своеобразный спектакль. Нет сложных декораций и костюмов, но есть воображение зрителя. Нет мизансцен, но есть актёры, que crean personajes,,ru,Hay texto,,ru,que cobra vida en el discurso de los artistas,,ru,hay un pensamiento,,ru,que busca transmitir el director,,ru,La lectura abierta de la obra "Siete mujeres y media de Don Stefano" se convirtió en una historia profunda y sincera sobre la vida del escultor Mordvin,,ru,En la vida del hombre,,ru,no el símbolo,,bg,en su totalidad,,ru,complejidad y profundidad de sus experiencias personales,,ru,Durante una hora y media los actores del Teatro de Arte de Moscú lograron eliminar la figura del maestro del pedestal,,ru. Есть текст, который оживает в речи артистов, есть мысль, которую стремится донести режиссёр.

Открытая читка пьесы «Семь с половиной женщин дона Стефано» превратилась в глубокий искренний рассказ о жизни мордовского скульптора. О жизни человека, а не символа, во всей полноте, сложности и глубине его личных переживаний. За полтора часа актерам МХАТика удалось снять фигуру мастера с пьедестала, y frente a la audiencia, en lugar de imponer la plantilla "brillante" y "excepcional" apareció un retrato humano de un arrugado,,ru,apasionado,,ru,vivo Erzya,,ru,Brillante trabajo,,ru,En mayo, se llevará a cabo una lectura abierta de la obra "Las siete mujeres y media de Don Stefano" y los siguientes espectáculos de la performance-excursiones en el Museo,,ru,Y ya bajo sus arcos,,ru,rodeado de esculturas de un maestro,,ru,los sorprendentes hechos de la biografía de esta persona única cobrarán vida,,ru,Material proporcionado por M,,ru,Shapovalova,,uk,director de MKhatika,,uk,MHATik revivió Erzya,,ru, страстного, а, главное, живого Эрьзи. Блестящая работа.
En mayo, se llevará a cabo una lectura abierta de la obra "Las siete mujeres y media de Don Stefano" y los siguientes espectáculos de la performance-excursiones en el Museo,,ru,Y ya bajo sus arcos,,ru,rodeado de esculturas de un maestro,,ru,los sorprendentes hechos de la biografía de esta persona única cobrarán vida,,ru,Material proporcionado por M,,ru,Shapovalova,,uk,director de MKhatika,,uk,MHATik revivió Erzya,,ru,El teatro está preparando un proyecto único junto con el museo llamado SD Erzya,,ru,A fines del año pasado, el Teatro de Arte de Moscú,,ru,Teatro-estudio "Little Art Alternative Theater",,ru. С.Д.Эрьзи. И уже под его сводами, в окружении скульптур мастера, оживут удивительные факты биографии этого уникального человека.

Материал предоставлен директором МХАТика – М. Шаповаловой.