Новости

16 ноября в Музее Эрьзи прошел семинар-практикум «Приобщение к наследию». Мероприятие организовано совместно с МУ «Информационно-методический центр» в рамках проекта «Звуки и краски мордовского костюма», поддержанного Благотворительным фондом Потанина. В семинаре приняли участие учителя мордовского (мокшанского, эрзянского) языка г. Саранска, сотрудники музея, специалисты МУ «Информационно-методический центр», представители СМИ.

Участников приветствовала Мария Михайловна Вельмякина, начальник отдела этнокультурного образования МУ «Информационно-методический центр». Она отметила необходимость сотрудничества культурных и образовательных учреждений в деле сохранения наследия, обратила внимание на использование современных форм работы в данной области. Наталья Челмакина – зав. Departamento de Arte decorativo,ru,hizo un informe "Exposición del museo,ru, выступила с докладом «Музейная экспозиция: игра, диалог, участие». Она подчеркнула важность активного вовлечения школьников в осмысление культурного наследия мордовского народа музейными и образовательными средствами. Natalya Sadomskaya, editor de la prosa y poesía de la revista infantil "Yakster Tyazhtena", participó en el seminario,ru. Ella habló sobre los nuevos títulos de la publicación y expresó su gratitud a los organizadores del evento.,ru.

Приобщение подрастающего поколения к истокам народной культуры – одна из стратегических задач современного гражданского общества. Los museos y las escuelas juegan un papel importante en la educación patriótica y espiritual y moral de la personalidad,ru,Los informes hicieron que Kuzmina L.A.,ru,Profesor del idioma Erzyan del MOU "Gymnasium No. 12",ru. В рамках семинара звучала мокшанская и эрзянская речь, развернулась дискуссия о проблемах сохранения языка и самобытной культуры. Музейные сотрудники и учителя делились опытом работы в данном направлении. С докладами выступили Кузьмина Л.А., учитель начальных классов МОУ «СОШ №22»; Никонова В.М., учитель русского языка и литературы МОУ «Лицей №7». Содержательное выступление с мастер-классом по народной игрушке подготовила Герасимова Г.Н., учитель эрзянского языка МОУ «Гимназия №12».

La segunda parte del seminario se llevó a cabo en la habitación del arte decorativo y aplicado.,ru,Los participantes del seminario se familiarizaron con la colección presentada de disfraz de Mordovia,ru. Участники семинара ознакомились с представленной коллекцией мордовского костюма, узнали о традиционных приемах вышивки и ткачества, приобрели новый опыт приобщения к народному искусству.

El seminario práctico se permite establecer asociaciones,ru,que ayuda a mejorar el proceso pedagógico y aumentar la efectividad de las actividades educativas del museo,ru, что способствует совершенствованию педагогического процесса и повышению эффективности просветительской деятельности музея.

Н.Н. Челмакина, зав.отделом ДПИ