Новости

5 En noviembre se realizó un encuentro cultural “Diálogos Transatlánticos” en la Casa Rusa de Buenos Aires. El legado de Stepan Erzya en la identidad latinoamericana", organizado en el marco de la celebración del 150 aniversario del nacimiento del destacado escultor soviético y ruso.

El evento reunió a investigadores, especialistas en museos, representantes de la comunidad cultural y conocedores del arte. Los invitados pudieron ver una exposición de fotografías de las obras de Erzya y reproducciones de sus esculturas., Acompañado de música tradicional de Mordovia..

El encuentro fue moderado por la artista y figura cultural Belén Pesciutta. El programa comenzó con un mensaje en vídeo de la directora del Museo Stepan Erzya, Lyudmila Narbekova., tras lo cual se proyectó el documental “El regreso de un genio” con subtítulos en español, contando sobre la vida y obra del escultor.

En el ciclo de ponencias participaron especialistas de diversas instituciones culturales de la Argentina. En sus informes, establecieron paralelismos entre la obra de Stepan Erzya y la herencia de dos grandes maestros de la escultura mundial: Auguste Rodin y Miguel Ángel..

La directora de la Casa Rusa en Buenos Aires, Dina Oyun, presentó un relato sobre los episodios más impactantes de la vida y trayectoria creativa del escultor.. “Erzya ha construido un verdadero puente cultural entre Rusia y Argentina.. То, lo que llamamos “diplomacia pública”, “diplomacia cultural”, era simplemente Stepan Erzya", – señaló Dina Oyun.
En su opinion, el escultor está seriamente subestimado, su obra sólo es familiar para un círculo reducido de críticos de arte. Y es muy injusto. "Ya veo que, ¿Qué estaba haciendo?, ¿Cómo lo hizo?, su energía, su dedicación a la creatividad. Fue un pensador muy serio de su tiempo., Era una gran personalidad y es importante intentar contarle a la gente sobre este gran escultor"..

historiador del arte, Responsable de las colecciones museísticas del Museo Sívori., Marielle Carrubba Larraín presentó el informe “Echando raíces. Tres esculturas de Stepan Erzya en el Museo Sívori". El título utilizó una metáfora del propio artista., en el que describió su experiencia de vida en Argentina: Erzya comparó el nacimiento de sus obras con semillas., que permanecen bajo tierra durante mucho tiempo, y luego de repente brotar.

Yamila Valheiras, representante del Museo Benito Kinkel Martin, habló sobre la amistad de los dos artistas y el papel de Kinkel Martin en la preservación del patrimonio artístico de Erzya. En su discurso se prestó especial atención a Kinkela Martin como coleccionista y a sus decisiones audaces., que tomó durante la formación de la colección del museo.

Investigador,ru,documental,bg,Viajero: todo esto en,ru,Vereshchagin,ru,Un artista talentoso con una voluntad y un personaje inflexibles,ru,Los oyentes aprenderán sobre eso,ru,Cómo Vasily Vasilievich fue nominado al Premio Nobel del Mundo,ru,cayó bajo la desgracia de Alexander III,ru,fue el caballero de la Orden de San Jorge de Cuarto Grado,ru,La única recompensa,ru,que el artista aceptó,ru,conquistó el Himalaya,ru,Un investigador del museo Alena Elisova contará sobre el "predicador del mundo" y su trabajo,ru,El profesor "super -fuss,ru,superhombre,ru,Vasily Vereshchagin ",ru, El traductor y especialista en lengua y literatura rusas Omar Lobos compartió sus impresiones sobre su visita al Museo Stepan Erzya en Saransk.. Su discurso “Los árboles argentinos viven en tierra mordovia. La visita al Museo Stepan Erzya de Saransk estuvo dedicada a los vínculos culturales y artísticos entre los dos países..

Al finalizar el encuentro se realizó un sorteo de premios entre los invitados.. Los participantes recibieron insignias con la imagen de Stepan Erzya y un libro.. El premio principal fue la edición en español del libro del diplomático y escritor ruso Yuri Paporov., dedicado a la vida y obra del escultor.

El cierre del evento fue una degustación de platos tradicionales de la cocina campesina rusa..

Istochik: Casa Rusa en Buenos Aires