Новые «Сюжеты» в Музее Эрьзи
La inauguración de la exposición de artes decorativas y aplicadas "Parcelas" se ha convertido en un brillante evento cultural en la república.,,ru,creado por artistas-profesores y estudiantes del Instituto Estatal de Cultura de Kazan,,ru,La inauguración estuvo a cargo de Lyudmila Narbekova, directora del MRMII que lleva el nombre,,ru,Presidente de la Unión de Artistas de la República de Moldavia,,ru,Felicitó a los expositores por los brillantes resultados de su trabajo creativo y destacó el alto nivel artístico de las obras presentadas en la exposición.,,ru. В экспозиции более 50 произведений, созданных художниками-педагогами и студентами Казанского государственного института культуры.
Вернисаж вела Людмила Нарбекова – директор МРМИИ им. С.Д.Эрьзи, Председатель Союза художника РМ. Она поздравила экспонентов с блестящими результатами творческой деятельности и отметила высокий художественный уровень представленных на выставке работ.
Svetlana Baulina, Ministra de Cultura, se dirigió a los participantes e invitados con palabras de bienvenida,,ru,En su discurso, enfatizó la importancia de las relaciones interregionales en el campo de las actividades de exhibición y expresó la esperanza de una mayor cooperación.,,ru,La propuesta fue apoyada por Ziliya Yavgildina, Vicerrectora de Investigación, Instituto Estatal de Cultura de Kazan,,ru,Señaló la naturaleza inusual del espacio de exhibición y expresó su gratitud a los organizadores.,,ru, национальной политики и архивного дела. В своем обращении она подчеркнула важность межрегиональных связей в области выставочной деятельности и выразила надежду на дальнейшее сотрудничество.
Предложение было поддержано Зилией Явгильдиной – проректором по научной работе Казанского государственного института культуры. Она отметила необычность выставочного пространства и выразила благодарность организаторам.
Alexander Sergeev, Decano de la Facultad de Innovaciones y Tradiciones de la Cultura del Arte Popular, presentó a la audiencia el concepto de la exposición y habló sobre el trabajo de los expositores.,,ru,Los participantes fueron felicitados por un maravilloso proyecto de exhibición de V.A.,,ru,Vardanyan - Jefe del Departamento de Educación Artística y Musical, Universidad Pedagógica Estatal de Moscú,,ru,Belomoeva - Doctora en Estudios Culturales, Universidad Estatal de Moscú,,ru,Chemakina - curadora de la exposición,,ru,Las obras de jóvenes autores y sus experimentados mentores muestran formas expresivas al espectador,,ru.
С замечательным выставочным проектом участников поздравили В.А. Варданян – заведующий кафедрой художественного и музыкального образования МГПУ; О.Г. Беломоева – доктор культурологии МГУ им. Н.П. Огарёва; Н.Н. Челмакина – куратор выставки.
Выставочный проект представляет прикладное искусство в его чувственно-эмоциональном и рационально запрограммированном контексте. Произведения молодых авторов и их опытных наставников являют зрителю выразительные формы, asociado con varios eventos históricos,,ru,historias de la mitología y la vida humana,,ru,Las "tramas" revelan el potencial creativo de los participantes,,ru,El trabajo de artistas-profesores y estudiantes profesionales del Instituto de Cultura del Estado de Kazan invita a una discusión sobre el papel y el lugar del arte aplicado en el espacio del mundo objetivo.,,ru, сюжетами из мифологии и жизни человека.
«Сюжеты» раскрывают творческий потенциал участников, показывает возможности развития прикладного искусства в сегодняшних реалиях. Творчество профессиональных художников-педагогов и студентов Казанского государственного института культуры приглашает к дискуссии о роли и месте прикладного искусства в пространстве предметного мира.
На вернисаже прозвучало музыкальное приветствие от творческих коллективов: инструментального ансамбля «Гайгема» (МГПУ, рук. Т. А. Шутова), вокального ансамбля «New Time» (МГПУ, рук. Ю. Н. Соколова) и солистов Культурно-спортивного центра «Алмаз» Лямбирского района Мордовии.
Н.Н. Челмакина, куратор выставки, зав. отделом ДПИ
