Открыть для себя иные грани ментального.
12 августа 2021 en el edificio principal del Museo Erzya, el proyecto expositivo "CARAS ABIERTAS DEL MENTAL",,ru,Vernissage reunió a todos los involucrados en la creación de una exposición de personas a gran escala,,ru,organizadores,,ru,autores de obras creativas y sus familias,,ru,representantes de organizaciones públicas y muchos espectadores solidarios,,ru,Ella habló de proyectos,,ru,gracias a lo cual nuestro museo cada año se abre cada vez más a visitantes con necesidades especiales,,ru,y presentó a los invitados,,ru,Muy importante y simbólico,,ru.
Вернисаж собрал всех причастных к созданию масштабной выставки людей: организаторов, авторов творческих работ и членов их семей, представителей общественных организаций и многих неравнодушных зрителей.
Церемонию вела директор музея Л.Н. Нарбекова. Она рассказала о проектах, благодаря которым наш музей с каждым годом становится все более открытым для посетителей с особыми потребностями, и представила гостей.
Очень важно и символично, que el Ministro de Salud de la República de Moldavia O.V.,,ru,Saludó a los participantes de la inauguración en nombre del Jefe interino de la República de Mordovia A.A.,,ru,Здунова,,uk,En su discurso, Oleg Valentinovich enfatizó la importancia de la interacción entre agencias gubernamentales,,ru,Instituciones de diversos campos y organismos públicos para lograr objetivos comunes.,,ru,Un gran ejemplo de esta interacción.,,ru,contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas con problemas de salud mental,,ru,llamó a la inauguración de la exposición dentro de las paredes del museo,,ru. Маркин. Он приветствовал участников вернисажа от имени врио Главы Республики Мордовия А.А. Здунова. В своем выступлении Олег Валентинович подчеркнул важность взаимодействия государственных структур, учреждений различных сфер и общественных организаций для достижения общих целей. Отличным примером такого взаимодействия, способствующего улучшению качества жизни людей с ментальными проблемами здоровья, он назвал открывающуюся в стенах музея выставку.
Председатель Общественной палаты Республики Мордовия, un buen amigo del museo Ivan Vladimirovich Kapitonov señaló,,ru,que la exposición se convirtió para él en una auténtica revelación y la calificó como una de las más alegres de los últimos años,,ru,Curadores de la exposición del Hospital Psiquiátrico Clínico Republicano de Mordovia - Médico Jefe Elena Viktorovna Kuldyrkaeva,,ru,Olga Anatolyevna Zotova, responsable de la organización de la rehabilitación psicosocial, compartió con la audiencia la alegría de la oportunidad de presentar su experiencia laboral única a una amplia audiencia.,,ru, что выставка стала настоящим откровением для него и назвал ее одной из самых жизнерадостных экспозиций за последнее время.
Кураторы выставки от Мордовской республиканской клинической психиатрической больницы – главный врач Елена Викторовна Кулдыркаева, ответственная за организацию психосоциальной реабилитации Ольга Анатольевна Зотова – поделились со зрителями радостью от возможности представить свой уникальный опыт работы широкому зрителю. A ellos se unieron participantes directos en el proceso de rehabilitación: el fundador del ANO "Centro de recursos para la ayuda y apoyo de niños con autismo y otras características del desarrollo mental y sus familias" DobroVille "Galina Yurievna Belova y el representante de la Organización Pública de la República de Moldova "Club hipoterapéutico" Doverie "" Nadezhda Nikolaevna Morozova,,ru,La comisaria de la exposición Maria Chernysheva compartió su percepción personal,,ru,“Nuestros expositores de hoy nos enseñarán un sencillo,,ru,pero cosas extremadamente importantes: la capacidad de empatizar,,ru,compadecerse,,ru.
Куратор выставки Мария Чернышева поделилась своим личным восприятием: «Наши сегодняшние экспоненты научат нас простым, но крайне важным вещам – умению сопереживать, сочувствовать, sinceridad,,ru,sensibilidad,,ru,apertura al mundo ",,ru,El momento más conmovedor del día de apertura fue la actuación de los autores de las obras presentadas: Katya Ivanushkina y Timofey Petrov y sus padres.,,ru,El primer recorrido de la exposición fue realizado por O.A.,,ru,Zotova y el especialista en arteterapia T.S.,,ru,La exposición se convertirá en uno de los eventos museísticos más brillantes y significativos de los últimos años.,,ru,Los espectadores podrán familiarizarse con la exposición antes,,ru,Jefe del Sector del Centro de Exposiciones y Convenciones del Museo Ruso M.V.,,ru,Descubre otras facetas de lo mental,,ru, чуткости, открытости миру».
Самым трогательным моментом вернисажа стало выступление авторов представленных работ – Кати Иванушкиной и Тимофея Петрова и их родителей.
Первую экскурсию по экспозиции провели О.А. Зотова и специалист по арт-терапии Т.С. Петрова.
Без сомнения, выставка станет одним из самых ярких и значимых музейных событий последних лет.
Познакомиться с экспозицией зрители смогут до 5 сентября.
Куратор выставки, заведующая сектором КВЦ Русского музея М.В. Чернышева