Vacaciones en las vacaciones,ru,Vacaciones en las vacaciones,ru!
Прошедшая 20 Mayo "Noche de museos" tradicionalmente reunió un gran número,ru,conocedores de lo hermoso bajo los arcos de las artes de la S.D,ru (около 8 тысяч) ценителей прекрасного под сводами храма искусств имени С.Д. Эрьзи. Пока не скажем точную цифру, но людей было значительно больше в сравнении с предыдущими ежегодными акциями. Como figura pública y blogger, Nikolai Khramov, bromeó en su cuenta en su red social.,ru,que el papel del primer violín fue asignado a los trabajadores del museo,ru, перефразируя известную поговорку: «Как сказал бы сам великий скульптор [С.Д. Эрьзя]: резцу здесь негде упасть». В этом году было решено начать акцию торжественной церемонией празднования Международного дня музеев. Неудивительно, что роль первой скрипки была отведена музейщикам, которых поздравляли и заслуженно чествовали в этот день представители профильного Министерства и руководство музея. Скрипки самые настоящие и другие инструменты звучали в руках талантливых артистов – музыкальное поздравление в адрес профессионалов музейного дела и всех собравшихся прозвучало от камерного ансамбля Саранского музыкального училища им. Л.П. Кирюкова (рук. заслуженный работник искусств РМ Е. Щербакова). Un equipo de bateristas y maestros de la escuela organizó una actuación brillante.,ru. El estado de ánimo festivo de los invitados de la noche dio actuaciones del maestro del canto académico del departamento vocal del SMU,ru. Л.П. Кирюкова Елены Гончаренко, Anton Rogozhin, cabeza,ru. La ceremonia fue celebrada por el honrado artista de la República de Mordovia Vyacheslav Zobkov,ru,Política nacional y asuntos de archivo de la República de Mordovia Ingeniero de reparación declarado,ru.
С приветственной речью выступил Первый заместитель Министра культуры, национальной политики и архивного дела РМ Александр Губанищев. Он вспомнил историю проведения «Ночи музеев», отметив вклад музейщиков и художников Мордовии в сохранение традиций, культуры, воспитание молодого поколения; поздравил сотрудников Музея Эрьзи и членов Союза художников РМ; вручил государственные награды.
Благодарность Главы Республики Мордовия объявлена заведующей Музеем мордовской народной культуры Баулиной Надежде Петровне.
Благодарность Правительства Республики Мордовия объявлена бухгалтеру Музея Эрьзи Ржанковой Екатерине Юрьевне.
Благодарность Правительства Республики Мордовия объявлена члену Союза художников Мордовии Колмаковой Елене Владимировне.
Благодарность Председателя Государственного Собрания Республики Мордовия объявлена научному сотруднику отдела декоративно-прикладного искусства Будкиной Екатерине Александровне.
La gratitud del presidente de la Asamblea Estatal de la República de Mordovia fue declarada jefe del Museo del S.D.,ru,Política nacional y asuntos de archivo de la República de Mordovia Ingeniero de reparación declarado,ru,Ella invitó al equipo del museo al centro de la celebración.,ru,Vishnyakova Elena Aleksandrovna,ru,En la nominación, "Breakthrough Creative" recibió el jefe del Departamento de Arte Decorativo,ru,En la nominación "Master - Golden Hands", el carpintero fue otorgado,ru,quien está encabezado por el presidente de la Unión de Mujeres de Mordovia y la amiga del Museo O.V,ru. Эрьзи Ладяшкиной Светлане Борисовне.
Благодарность Министра культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия объявлена инженеру по ремонту Седойкину Евгению Михайловичу.
Благодарность Министра культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия объявлена сотруднику службы безопасности Аюпову Рушану Равильевичу.
Regalo musical en ejecución en,ru,Zobkova aplaudió todo el salón,ru,Ella invitó al equipo del museo al centro de la ocasión.,ru,Ingresando al top 10 al alcanzar los picos profesionales de los empleados,ru. Зобкова рукоплескал весь зал.
Добрые слова и пожелания в адрес ветеранов музейного дела, действующих сотрудников, приветствия уважаемой публике прозвучали из уст директора МРМИИ им. С.Д. Эрьзи, заслуженного художника России Людмилы Нарбековой. Она пригласила коллектив музея в центр торжества. «Я очень хочу, чтобы вы, дорогие коллеги, стояли сегодня на красной дорожке!», – воскликнула Л.Н. Нарбекова. Также Людмила Николаевна обратилась к зрителям, сказав: «Наше служение искусству – для вас! Спасибо, что наполняете залы, посещаете выставки. Низкий вам поклон!»
Мероприятие продолжилось награждением. Вошедших в Топ-10 по достижению профессиональных вершин сотрудников, по поручению Министра культуры, национальной политики и архивного дела РМ Светланы Баулиной, поздравила Л.Н. Нарбекова.
В номинации «Хранитель наследия» награждена старший научный сотрудник Бертяева Людмила Георгиевна.
В номинации «Лучший куратор» награждена старший научный сотрудник Вишнякова Елена Александровна.
В номинации «Креативный прорыв» награждена заведующая отделом декоративно-прикладного искусства Челмакина Наталья Николаевна.
В номинации «Лучший экскурсовод-просветитель» награждена старший научный сотрудник Танасейчук Марина Алексеевна.
В номинации «Музейный врачеватель» награждена реставратор Сакович Ксения Сергеевна.
El jefe del departamento de investigación fue otorgado a la nominación "enfoque científico",ru,Se otorgó un especialista en desarrollo de recursos digitales en la nominación "Mejor clipmaker",ru Махаев Виктор Борисович.
В номинации «Лучший клипмейкер» награждена специалист по развитию цифровых ресурсов Суворова Вероника Сергеевна.
En la nominación "Master - Golden Hands", el carpintero fue otorgado,ru,En la nominación "Mejor caucer" otorgada,ru,En la nominación "éxito económico" se otorgó un economista del museo,ru Картышкин Сергей Иванович.
В номинации «Лучший смотритель» награждена Батерикова Альфия Ибрагимовна.
В номинации «Экономический успех» награждена экономист музея Пиксайкина Виктория Владимировна.
Un regalo musical y de baile a los trabajadores y espectadores del museo fue presentado por un estudio vocal de niños ejemplar "Carousel",ru,En nombre de la Junta de Síndicos de Mrmia para ellos,ru (рук. О.А. Антипова).
Сюрпризом для сотрудников музея стало дефиле Этно-арт-театра «Варма» (рук. Т.Н. Сидоркина)
Центр детского творчества №2, который возглавляет Председатель Союза женщин Мордовии и друг музея О.В. Ignatova complació a la audiencia con actuaciones del club Exrasis Dance Sports,ru,En una palabra separada de admiración por profesionalismo,ru,Deseó a nuestro joven colega un mayor éxito y desarrollo dentro de las paredes del Templo principal de las artes de la región.,ru (рук. А.Ш Маньчева) и хореографической студии «Лотос» (рук. А.С. Курамшева).
У музея много друзей, которые поддерживают все его начинания и проекты. От имени Попечительского совета МРМИИ им. С.Д. Erzi Gifts fue entregado por el editor y filántropo Konstantin Shapalkarin,ru,Deseó a nuestro joven colega un mayor éxito y desarrollo dentro de las paredes del Templo principal de las artes de la región.,ru.
Специальные призы были вручены старшим научным сотрудникам музея: Виктору Махаеву и Роману Танасейчуку. Отдельными словами восхищения профессионализмом, творческими способностями и талантом К.И. Шапкарин отметил специалиста по развитию цифровых ресурсов, художника и дизайнера МРМИИ им. С.Д. Эрьзи Елизавету Курышеву. Он пожелал нашей молодой коллеге дальнейших успехов и развития в стенах главного храма искусств в регионе.
Особенный подарок К.И. Шапкарин вручил другу и единомышленнику – директору музея Л.Н. Нарбековой, отметив её неоценимый вклад в развитие Музея Эрьзи.
Завершилась официальная часть музыкальным приветствием от Патрокла – молодого артиста, Participante repetido en nuestros museos,ru.
А дальше… А дальше была «Ночь музеев». Праздник в празднике удался! О том, как это было, читайте по ссылке.
Р.А. Танасейчук, и.о. зав. ОРЦР
Видео: В.С. Суворова
Фото: Е.А. Курышева, А.А. Стенюшкин
Техническое оснащение и сопровождение: Е.С. Ермаков
Запись церемонии открытия: