Новости

30 сентября в Главном здании Музея Эрьзи (Коммунистическая, 61) состоялась презентация «Трогательного зала» в рамках инклюзивного проекта «Видеть невидимое», получившего грантовую поддержку Президента России. Проект направлен на социокультурную реабилитацию слабовидящих и незрячих людей средствами культуры и искусства.

Согласно условиям проекта, copias escultóricas de las obras de Stepan Erzya y copias táctiles en relieve de pinturas de Fedot Sychkov,,ru,realizado por la empresa de publicidad y producción "Rostr",,ru,director Alexey Kozin,,uk,junto con equipos para su visualización y bloque de información,,ru,Las etiquetas y la explicación se escriben además en Braille.,,ru,instalado en las salas del museo,,ru,Copias en relieve de algunos libros de F.V.,,ru,Sychkov están incluidos en la exposición permanente de sus obras y se encuentran junto a los originales.,,ru, выполненные рекламно-производственной фирмой «Ростр» (директор Алексей Козин) вместе с оборудованием для их экспонирования и информационным блоком (этикетки и экспликация набраны дополнительно шрифтом Брайля), установлены в залах музея.

Рельефные копии некоторых работ Ф.В. Сычкова введены в постоянную экспозицию его произведений и располагаются рядом с подлинниками. Тактильные же копии со скульптур С.Д. Erzya formó un espacio separado, el llamado "Salón de Tocar",,ru,Junto a copias escultóricas de obras,,ru,creado por el maestro en diferentes períodos de creatividad,,ru,una muestra de un árbol subtropical está en exhibición,,ru,traído por un escultor de la lejana Argentina,,ru,A la presentación del "Touching Hall" asistieron,,ru,jefa del proyecto "Ver lo invisible" Lyudmila Narbekova,,ru,autora del proyecto Elena Vishnyakova,,uk,Natalia Goryaeva,,ru,especialista de la Organización Republicana Mordoviana de la Sociedad Panrusa de Ciegos,,ru,Marina Kiryushkina,,ru.

Рядом со скульптурными копиями работ, созданных мастером в разные периоды творчества, экспонируется образец субтропического дерева, привезенный скульптором из далекой Аргентины.

В презентации «Трогательного зала» приняли участие: руководитель проекта «Видеть невидимое» Людмила Нарбекова, директор МРМИИ им. С.Д. Эрьзи; автор проекта Елена Вишнякова, старший научный сотрудник выставочно-экспозиционного отдела; Наталья Горяева, специалист Мордовской республиканской организации Всероссийского общества слепых; Марина Кирюшкина, Director adjunto de Marketing LLC "Rostr",,ru,Para los invitados a esta ceremonia,,ru,miembros de la organización republicana de la Sociedad Panrusa de Ciegos,,ru,investigador senior en el museo,,ru,realizó un recorrido por la exposición permanente de obras de Stepan Erzya,,ru,Presentación del "Touching Hall",,ru.

Для приглашенных на эту церемонию гостей, членов республиканской организации Всероссийского общества слепых, Марина Танасейчук, старший научный сотрудник музея, провела экскурсию по постоянной экспозиции произведений Степана Эрьзи.

Е.А. Вишнякова, куратор проекта, с.н.с. выставочно-экспозиционного отдела