El espacio de los nuevos nombres y la continuidad creativa
31 En julio en la Sala de Exposiciones del Museo Erzya tuvo lugar la gran inauguración de la VIII exposición de arte republicano “ART-FRESH”.
“Este año la exposición está dedicada al 80 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria y al Año del Defensor de la Patria.. Экспозиция включает более 150 произведений 72 artistas de mordovia", – les dijo el director del MRMII. С. Д. Эрьзи, Председатель Союза художников Мордовии Людмила Нарбекова.
Она отметила, что данный проект является традиционным открытием выставочного сезона Союза художников Мордовии, que este año tiene lugar en vísperas del gran proyecto interregional “Volga Young. Somos Rusia ", en el que también participarán jóvenes artistas de la 13ª región.
По поручению Министра культуры, política nacional y asuntos de archivos de la República de Mordovia C. Н. Lyudmila Nikolaevna Baulina entregó a los artistas certificados de honor “por su gran contribución al desarrollo de la cultura y los éxitos laborales alcanzados”, miembros de la Unión de Artistas de la República de Moldavia Evgeniy Shirchkov y Sergei Suvorov.
Профессиональное творческое сообщество пополнилось новыми участниками. На вернисаже поздравили Ольгу Ботину и Наталью Матвееву – теперь они являются членамив Союза художников Республики Мордовия.
Особое внимание было уделено молодёжному отделению СХ РМ. В прошлом году, на открытии выставки «AРТ-ФРЕШ. Семь+Я», удостоверения членов Союза были вручены первым десяти участникам нового объединения. В этом году к их числу присоединились ещё четыре молодых автора. Им торжественно вручили членские билеты и памятные подарки.
Las palabras de agradecimiento por el reconocimiento en la comunidad artística vinieron de Daria Levchenko, Asesor del Director de Educación e Interacción con las Asociaciones Públicas Infantiles de la Unión de Artistas que lleva el nombre. Ф.В. Сычкова. Olga Sukonkina, curadora del departamento de juventud de la Unión de Artistas de la República de Moldavia, pronunció un discurso de despedida ante los jóvenes artistas., destacando la importancia de una posición activa en el entorno artístico profesional.
По доброй традиции, A los artistas honrados y populares de la República de Mordovia se les entregaron obsequios memorables de las tiendas de arte "Masterpiece" y "Ultra Domino", así como para autores jóvenes.
Отличительной чертой выставки этого года стало большое количество дебютантов. Для многих участников «АРТ-ФРЕШ» стала первой крупной выставочной площадкой. Молодым авторам была предоставлена возможность лично представить своё творчество широкой аудитории и профессиональному сообществу.
В завершение торжественной части куратор выставки, Elizaveta Kurysheva, investigadora del departamento de desarrollo del Museo Erzya, agradeció a sus colegas por su apoyo y asistencia en la formación de la exposición., y también compartió una historia personal, relacionados con la participación en museos y iniciativas juveniles. Como artista, se dirigió a los jóvenes participantes con deseos de valentía creativa y humana., voluntad de hablar y ser escuchado.
Выставка продлится до 25 августа. Le invitamos a visitar la exposición y conocer el cuadro artístico de la Mordovia moderna..
Е.А. Курышева, куратор выставки, науч. Empleado del Departamento de Desarrollo del Museo Erzi
Запись трансляции вернисажа:
