Растёт художник
В последние дни июня Музей Эрьзи посетила необычная гостья. Совсем юная и исключительно одарённая. Девочка лет 12-13 осмотрела основные постоянные экспозиции музея, а затем стала рисовать… Рисовать, Filigrana que transfiere la obra del escultor Stepan Erzi al papel de su cuaderno de bocetos.,,ru,Filigrana que transfiere la obra del escultor Stepan Erzi al papel de su cuaderno de bocetos.,,ru,Filigrana que transfiere la obra del escultor Stepan Erzi al papel de su cuaderno de bocetos.,,ru.
Как нам удалось выяснить из разговора с юной особой, она обучается в Московской центральной художественной школе при Российской академии художеств в Москве (бывший МАХЛ РАХ). El padre de la niña visitó Saransk varias veces y, en una serie de viajes de negocios, encontró tiempo para visitar el MRMI.,,ru,Volviendo a moscu,,ru,trajo álbumes y libros,,ru,Dedicada a las obras de Stepan Erzya.,,ru,Fedot Sychkov y otros maestros de la tierra de Mordovia,,ru,el dia ha llegado,,ru,cuando papá se llevó a su hija con él,,ru,y ella misma con mucho gusto se sumergió en el mundo del arte de nuestro museo,,ru,Intentamos no interferir con el proceso creativo.,,ru,pero logró darse cuenta,,ru,que el joven artista hizo dibujos "autorretrato".,,ru,"Moisés",,ru,"Retrato de la madre",,ru,Segun la chica,,ru. С.Д. Эрьзи. Возвращаясь в Москву, он привозил альбомы и книги, посвящённые творчеству Степана Эрьзи, Федота Сычкова и других мастеров земли мордовской. И вот, настал день, когда папа взял дочь с собой, и она сама с удовольствием погрузилась в мир искусства нашего музея.
Мы старались не мешать творческому процессу, но успели заметить, что юный художник сделала рисунки «Автопортрета», «Моисея», «Портрета матери» . По словам девочки, "Autorretrato" ella "falló",,ru,Pero vimos el boceto con nuestros propios ojos y debemos asegurar a todos,,ru,quien lee las verdaderas noticias,,ru,lo que el autor llama "no funciona",,ru,Evoca la reacción entusiasta de la gente común.,,ru,Estos son los jóvenes talentosos que vienen al Museo Erzya.,,ru,Si quieres enviarnos tu aspirante a artista.,,ru,Así que intentó forzar la copia de obras en la institución.,,ru,- bienvenido,,ru,como tu sabes,,ru,admisión de niños a,,ru,años en el museo no se cobra,,ru,Atreverse,,ru,Crear,,uk,Evolucionar,,ru,Artista en crecimiento,,ru. Но мы видели скетч своими глазами и должны уверить всех, кто читает настоящую новость, – то, что у автора называется «не получается», у обывателей вызывает восторженную реакцию.
Вот такие талантливые молодые люди приходят в Музей Эрьзи. Кстати, мамы и папы, если вы хотите отправить своего начинающего художника к нам, чтобы он попробовал силы в копировании работ на экспозициях учреждения, – добро пожаловать! Тем более, что, как вы знаете, входная плата с детей до 16 лет в музее не взимается. Дерзайте! Творите! Развивайтесь!
Р.А. Танасейчук, зав. сектором информ. коммуникаций