Новости

В 1967 el año habitado por los árabes de Jerusalén Este,ru,Durante la guerra de seis días, fue capturado por Israel,ru (Аль-Кудс аль-Араби) в ходе Шестидневной войны был захвачен Израилем. В 1980 году Кнессет Израиля провозгласил Иерусалим единой и неделимой столицей еврейского государства, что до сих пор не признано мировым сообществом. Durante medio siglo, la anexión de la Jerusalén Este y el estado de la ciudad son un problema clave de un conflicto político militar palestino-israelí prolongado,ru. Его очередной взрыв произошел в 2021 году.

La causa del conflicto es,ru,que Jerusalén es sagrada para tres religiones abrahámicas: el judaísmo,ru,Cristianismo e islam,ru,Este es su estado principal en el mundo,ru, что Иерусалим является священным для трех авраамических религий – иудаизма, христианства и мусульманства. В этом заключается его главный статус в мире. Esta es la ciudad de Dios,ru,Su presencia se siente visiblemente,ru,Y junto a él todo lo demás se desvanece,ru,Gobierno,ru,museos ... pero cada religión tiene sus propios dioses y sus santuarios,ru,y se aplicó mucho esfuerzo para eso,ru, его присутствие ощущается зримо, и рядом с ним все остальное меркнет: государства, правительства, архитектура, музеи… Но у каждой религии свой бог и свои святыни, и было приложено немало усилий для того, para que esa coexistencia pacífica se interponga entre ellos,ru,Jerusalén solo puede ser así, desgarrada en pedazos,ru,Para cada religión afirma su presencia y dominio,ru. Иерусалим может быть только таким – раздираемым на части, ибо каждая религия утверждает свое присутствие и главенство. Al mismo tiempo, la ciudad vieja,ru,que es el objeto supervalorado del patrimonio cultural de la humanidad,ru,ha existido durante mucho tiempo en modo de alto peligro,ru, являющийся сверхценным объектом культурного наследия человечества, давно существует в режиме повышенной опасности.

Никосия – столица одновременно Республики Кипр и непризнанной Турецкой Республики Северного Кипра. В 1974 году после турецкого вторжения на Кипр город, как и весь остров, был разделен демаркационной Зеленой линией ООН на южную греческую часть Левкосию и северную турецкую часть Левкошу. Зеленую линию называют «дырявой границей», Sin embargo, aún queda un largo camino por recorrer antes de una solución pacífica del conflicto.,,ru,Conferencia "Capitales,,ru,separados por una pared,,ru,Jerusalén y Nicosia ",,ru.

El desmembramiento artificial en partes de la capital del estado es una planificación urbana y una tragedia social,ru,las dos partes se oponen políticamente entre sí,ru. Многие десятилетия Иерусалим и Никосия представляют конфликтное пространство, две части которого противопоставлены друг другу политически, Socialmente y arquitectónico,ru.

В.Б. Махаев, ст. науч. сотрудник