Новости

21 января 2026 año comenzó su exposición personal en el Museo de Cultura Popular de Mordovia "Sure velde vikshnez koitne" de Nadezhda Ilyinichna Volodina. Выставка организована совместно с Республиканским Домом народного творчества.

En la inauguración de la exposición, las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de: Directora interina de la Casa Republicana de Arte Popular Olga Nikolaevna Dashkina; Nadezhda Petrovna Baulina, directora del Museo de Cultura Popular de Mordovia; Directora de la Escuela de Arte Infantil de Ardatov Svetlana Viktorovna Korobkova; кандидат исторических наук, преподаватель отделения среднего профессионального образования Института национальной культуры МГУ им. Н.П. Огарёва, заслуженный работник культуры Республики Мордовия, maestra y experta en bordado nacional Vera Vasilyevna Kovaleva; член Союза писателей России, Erzya, poetisa y escritora Mariz Kemal; empleado del periódico "Izvestia Mordovia", Honorable trabajador de los medios de comunicación de la República de Mordovia Oleg Vladimirovich Korchiganov, así como los hijos y nietos del maestro.

Nació Nadezhda Ilinichna Volodina. 19 января 1955 años en la aldea Erzya del distrito Selishchi Ichalkovsky de la República de Mordovia. Se graduó en la Facultad de Medicina de Saransk y dedicó la mayor parte de su vida a trabajar como enfermera en la ciudad de Ardatov., donde te mudaste, siguiendo mi llamado - ayudar a la gente. Después de la jubilación, ella se sumergió completamente en la creatividad, que siempre vivió en su corazón - en bordado. Nadezhda Ilyinichna absorbió su amor por la costura y la capacidad de crear belleza con sus propias manos desde la infancia.. Ella creció en una familia sencilla., donde las mujeres -su abuela y su madre- a pesar de la pobreza de la posguerra, intenté decorar la casa: tejió e hiló. Позже, ¿Cuándo estuvieron disponibles para la venta los hilos de seda?, las paredes de la casa de los padres estaban decoradas con cuadros bordados. Los temas para ellos eran ilustraciones de revistas en color.: «Три богатыря», "Mujer española con sombrero enestado una pluma", "Niña con un aro en las manos", "Flores en un florero". Fue este ejemplo el que sentó las bases de su futuro camino creativo..

Nadezhda Ilyinichna comenzó a dedicarse seriamente al bordado. 15 лет назад, выйдя на заслуженный отдых. El sueño de crear un traje auténtico de Erzya surgió después de visitar el festival folclórico “Velen Ozks”. ("Oración rural") в 2010 году. El maestro no se limitó a copiar muestras antiguas., y los estudió profunda y de cerca en los museos, leer literatura especializada. Basado en el tradicional mordoviano. (Erzya) adornos ella crea sus obras únicas, pasando la tradición a través del propio gusto estético. Su bordado es un diálogo con el pasado., no repetición ciega. Ella dominó no solo la popular técnica de la "cruz"., sino también la compleja y antigua técnica de la “pintura”, característica del traje de Erzya.

Para Nadezhda Ilyinichna, el ornamento no es sólo decoración. Cada patrón en sus obras está lleno de significado y, según la creencia popular, tiene poderes protectores. Piensa detenidamente en el contenido ideológico de cada artículo.. además del bordado, También recrea otros elementos del traje tradicional., decorándolos con conchas de cauri, rosario, rosario, monedas, pozumento. Con la ayuda de su hijo Evgeniy., herrero, logró restaurar y hacer una antigua decoración del pecho: "sulgamo" (broche de pecho).

La creatividad se ha convertido en un hilo conductor familiar, conectando generaciones: Los hijos y nietos también se dedicaron a las manualidades.. Mi hijo se dedica a la forja artística., nieta crea souvenirs de cuero: carteras, сумки, брелоки, cinturones, серьги, colgantes y más. Nadezhda Ilyinichna cosió y bordó un traje tradicional para cada uno de sus hijos y nietos., transfiriéndoles así la memoria, la calidez de tus manos y la belleza de la cultura Erzya.

Nadezhda Ilinichna participa en diversas exposiciones a nivel distrital y regional. Una de sus obras está presentada en la colección del Museo de Antropología y Etnografía Pedro el Grande. ("Cámara de arte") в Санкт-Петербурге, así como en colecciones privadas en Rusia, en la República de Chuvash, Пензенской, Regiones de samara, Territorio de Krasnoyarsk y en el extranjero: en Bielorrusia e Italia. El jefe de la República de Mordovia, Artyom Zdunov, aparece en eventos etnoculturales con una camiseta con su trabajo.

El título de la exposición en idioma Erzya se traduce como “Tradiciones, bordado con hilo". Esta es verdaderamente una confesión del corazón., bordado con hilo. Las puntadas de sus obras son la voz tranquila de los antepasados ​​​​de Erzya., hablando de amor, protección y pertenencia al clan. Un pedazo de su alma vive en cada patrón.. Pero el patrón principal de su vida es la familia., y la artesanía tradicional se convirtió en el lenguaje de su calidez y confianza comunes..

Los trajes nacionales femeninos de Erzya se presentan en la exposición "Sure velde vikshnez koitne", camisas para hombres y niños, полотенца, дорожки, думки, скатерти, салфетки, панно, decoraciones en el pecho - más que nada 100 предметов. Esto no es sólo una exposición de un maestro., esta es la historia sobre, como el amor por tu gente, pasando por el corazón de una mujer, se vuelve belleza tangible, calentando a todos a su alrededor.

Выставка продлится до 20 февраля 2026 года.