Выставка этюдов
В фойе музея 25 июля открылась выставка «Путевые заметки», в экспозицию которой вошли этюды Галины Стэпан и Андрея Алёшкина. Художников объединяет тяга к путешествиям и высокое мастерство, которое привлекло внимание мецената К.И. Шапкарина. Fue Konstantin Ivanovich quien encontró la oportunidad de organizar el trabajo,ru,transmitir el estado de ánimo del autor y las aspiraciones de su alma a la contemplación y la armonía,ru, mucho tiempo en carpetas,,ru,y nos los proporciona para exhibir,,ru,Última exposición en G.G.,,ru,Stepan en nuestro museo fue,,ru,Desde entonces, la exposición del autor de Galina Grigorievna no fue,,ru,como el artista es extremadamente raro en Saransk,,ru,ella tampoco estuvo presente en el día de la inauguración,,ru,La misteriosa Asia Central la atrae,,ru,Tayikistán,,uk,Uzbekistán,,ru,Kirguistán,,ru,Moscú y región de Moscú,,ru,donde viven amigos y parientes,,ru,Los estudios presentados datan de la década de 1970.,,ru,Están escritos en colores cálidos de la "paleta de tierra",,ru,transmitir curtido,,ru, и предоставить их нам для экспонирования.
Последняя выставка Г.Г. Стэпан в нашем музее была 17 лет назад. Desde entonces, la exposición del autor de Galina Grigorievna no fue,,ru,como el artista es extremadamente raro en Saransk,,ru,El artista trabaja en la técnica de Alla Prima.,,ru,de ital,,ru,alla prima - "de una vez",,ru,En la inauguración, el director del museo L.N.,,ru,Especialmente calurosamente, el público conoció al artista honrado de la República de Moldavia.,,ru,en el que no hemos estado antes,,ru,Artistas combina viajes y alta habilidad,,ru,Última exposición G.G.,,ru,Desde entonces, la exposición del autor de Galina Grigorievna no fue,,ru, так как художник крайне редко бывает в Саранске. К сожалению, в этот день она также не присутствовала на вернисаже. Её влечёт загадочная Средняя Азия (Таджикистан, Узбекистан, Киргизия), Москва и Подмосковье, Петербург, где живут друзья и родственники. Представленные этюды относятся к 1970-м годам. Они написаны тёплыми цветами «земляной палитры», передающими загорелые, rostros desgastados de campesinos del interior de Mordovia,,ru,lleno de serenidad y sabiduría de vida,,ru,La naturaleza de nuestra tierra no es menos majestuosa en sus obras.,,ru,Las primeras acuarelas de A.S.,,ru,Aleshkina hizo en la década de 1980 durante los viajes académicos de verano a la región de Pskov y la construcción de la central hidroeléctrica Sayano-Shushenskaya,,ru,Transmiten de manera confiable la materialidad de los objetos y edificios representados en las composiciones de la trama,,ru,que presenta colores discretos,,ru,El artista trabaja en la técnica de Alla Prima.,,ru, наполненные спокойствием и жизненной мудростью. Не менее величественна в её работах природа нашего края.
Самые ранние из представленных акварелей А.С. Алёшкина выполнены в 1980-е годы во время летних академических поездок в Псковскую область и на строительство Саяно-Шушенской ГЭС. В них достоверно передаётся материальность изображаемых предметов и строений в сюжетных композициях, которые отличает сдержанная цветовая гамма. Художник работает в технике алла прима (от итал. alla prima — «в один присест»), distribuir libremente y fácilmente masas de color jugosas en el plano de la hoja,,ru,Más tarde, los paisajes de Crimea y Finlandia de la década de 2000 son bocetos lírico-románticos.,,ru,Transmitir el estado de ánimo del autor y las aspiraciones de su alma a la contemplación y la armonía.,,ru,En la inauguración, el director del museo L.N.,,ru,curador de exposiciones N.S.,,ru,Osyanina Especialmente calurosamente, el público conoció al artista honrado de la República de Moldavia.,,ru,Premio de los Premios Estatales de la República de Moldova A.S.,,ru,hablado sobre su trabajo,,ru. Более поздние крымские и финские пейзажи 2000-х годов – это лирико-романтические этюды, передающие настроение автора и устремления его души к созерцательности и гармонии.
На открытии с приветственным словом выступили директор музея Л.Н. Нарбекова, издатель К.И. Шапкарин, куратор выставки Н.С. Осянина. Особенно тепло зрители встретили заслуженного художника РМ, лауреата Государственных премий РМ А.С. Алёшкина, рассказавшего о своём творчестве. Una agradable sorpresa para Andrei Stepanovich fue el discurso de Sabrina Kovalchyk-Piorun,,ru,realizó el romance favorito del artista "Amor y separación",,ru,poemas de Bulat Okudzhava,,ru,Música de Isaac Schwartz,,ru,El final perfecto del día de apertura fue la actuación con las canciones de Ksenia Egorova y el trío Berega.,,ru,La exposición "Notas de viaje" no es solo tareas artísticas y estéticas,,ru,pero también educativo,,ru,Muestra a los artistas jóvenes la importancia de viajar para el crecimiento creativo.,,ru,Los viajes dan una variedad de impresiones del entorno.,,ru, исполнившей любимый романс художника «Любовь и разлука» (стихи Булата Окуджавы, музыка Исаака Шварца). Прекрасным завершением вернисажа стало выступление с песнями Ксении Егоровой и трио «Берега».
La exposición "Notas de viaje" no solo tiene tareas artísticas y estéticas.,ru,Y el mundo,ru, но и воспитательные. Она показывает молодым художникам важность путешествий для творческого роста. Именно поездки дают разнообразные впечатления от среды, в которой мы раньше не были, и это делает жизнь богаче, а мир – огромнее.
Н.С. Осянина, куратор выставки
Фоторепортаж открытия доступен по ссылке
Информационная поддержка: Министерство культуры РФ; Культура.РФ; «Известия Мордовии»; «Вечерний Саранск»; «Столица С»
