Новости

28 En noviembre, se realizó una presentación del proyecto "sonidos y colores del disfraz mordoviano",ru,Este evento unió representantes de profesiones creativas,ru,especialistas en el campo de la industria del turismo,ru – победителя грантового конкурса «Музей 4.0» благотворительной программы «Музей без границ» Фонда Потанина.

Это событие объединило представителей творческих профессий, общественных деятелей, специалистов в области туриндустрии, Estudiantes de especialidades de arte,ru,Los participantes del evento fueron recibidos por L.N.,ru,Ella notó la importancia de usar varios canales de interacción con colecciones de museos.,ru (НИ МГУ им. Н.П. Огарева, МГПУ им. М.Е. Евсевьева, СХУ им. Ф.В. Сычкова).

Участников мероприятия приветствовала Л.Н. Нарбекова – директор МРМИИ им. С.Д. Эрьзи. Она отметила важность использования различных каналов взаимодействия с музейными коллекциями. La exposición actualizada de la sala de arte decorativa y aplicada brinda una excelente oportunidad para familiarizarse con el arte popular a través del formato de medios,ru, Objetos y textos táctiles,ru,Compilado según los materiales de archivo y las fuentes del folklore,ru,Varios canales de interacción con la colección de museos enriquecen la experiencia y el conocimiento,ru,D-Copias de artefactos antiguos,ru,Libro táctil,ru,Los rompecabezas temáticos dan información sobre el arte de joyería de los antepasados,ru,Signos del sistema de vestuario,ru,Técnicas técnicas de bordado,ru,Las impresiones se complementan con la actuación de audio "exhibiciones sobre sí mismas" y la película sobre el traje de Mordovian,ru,Sistema de sonido dirigido,ru,La proyección de video amplía las posibilidades de transmitir la cultura del pueblo mordoviano,ru.

Ю.А. Mishanina - Presidente de la Organización Pública Interregional de Mordovian,ru,La gente enfatizó la importancia de la actividad de diseño para preservar el patrimonio cultural de los madovianos,ru (мокшанского и эрзянского) народа подчеркнул важность проектной деятельности по сохранению культурного наследия мордвы, Llamé la atención sobre los métodos de trabajo modernos,ru,La actividad activa del equipo del museo estuvo marcada por la gratitud de la organización pública interregional de la Mordovia,ru. Активная деятельность коллектива музея отмечена Благодарностью от Межрегиональной общественной организации мордовского (мокшанского и эрзянского) народа.

Ю.А. Горюнова – El presidente de la rama mordovia de los diseñadores de la Unión, Moa, elogió el trabajo realizado,ru. Она отметила, que el entorno de sujeto creado involucra al espectador en el proceso creativo de comprender el patrimonio,ru,Los nuevos enfoques en la interpretación de las colecciones hacen que el museo sea atractivo para los turistas,ru. Новые подходы в интерпретации коллекций делают музей привлекательным для туристов.

Н.Н. Chelmakina - Gerente de Proyecto,ru,El departamento de DPI habló sobre los resultados logrados y expresó palabras de gratitud a los artistas,ru,Voluntarios,uk,Participantes del proyecto,ru, зав. отделом ДПИ рассказала о достигнутых результатах и выразила слова благодарности исполнителям, волонтерам, участникам проекта. La implementación de la idea del proyecto hizo posible enfatizar la importancia cultural del disfraz mordoviano para las generaciones futuras,ru,Gratitud y regalos memorables de Mrmia,ru.

Благодарности и памятные подарки от МРМИИ им. С.Д. Erzi recibió socios del proyecto,ru,Colegio de Arte de Saransk,ru,Estudio de folklore etnográfico "Merema",ru,Escuela de arte infantil No. 3,ru: Саранское художественное училище им. Ф.В. Сычкова, этнографическая фольклорная студия «Мерема», Centro de información turística de la República de Mordovia,ru, Детская художественная школа №3.

El ambiente de las vacaciones fue creado por el estudio de folklore etnográfico "Merema",ru,Tour del autor N.N.,ru,Chelmakina en la exposición actualizada complementó la impresión,ru, авторская экскурсия Н.Н. Челмакиной по обновленной экспозиции дополнила впечатления.

Наталья Челмакина, зав. отделом ДПИ МРМИИ им. С.Д. Эрьзи